晚清外語教學(xué)研究

定　價：￥50.00

作　者：	張美平著
出版社：	中國社會科學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	中國教育

購買這本書可以去

ISBN：	9787500495284	出版時間：	2011-04-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	373	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　張美平所著的《晚清外語教學(xué)研究》是研究晚清時期外語教學(xué)的專著。作者討論了自19世紀(jì)初至20世紀(jì)清朝覆亡約100年的中國外語教學(xué)情況。《晚清外語教學(xué)研究》按照教會學(xué)堂的外語教學(xué)、官辦學(xué)堂的外語教學(xué)以及留學(xué)教育三條主線，回顧了近代中國外語教育走過的艱難歷程，重點分析了近代中國歷史上有代表性的若干學(xué)堂創(chuàng)辦的原因及過程，外語教學(xué)特色、影響及其啟示等。作者還著重討論了19世紀(jì)末至20世紀(jì)初學(xué)制改革前后的中學(xué)堂、高等學(xué)堂的外語教學(xué)以及對中國外語教育具有重大意義的學(xué)制改革等內(nèi)容。作者希望通過對晚清外語教學(xué)的回顧，給轉(zhuǎn)型時代的中學(xué)和大學(xué)外語教學(xué)帶來一些思考與啟示。

作者簡介

　　張美平，男，1964年生，浙江樹人大學(xué)外國語學(xué)院英語副教授。研究方向為外語教育史、翻譯理論與實踐及外語教學(xué)等。曾獲浙江樹人大學(xué)“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀中青年骨干教師”等稱號。主持國家、省和廳級科研項目5項，參與省、廳級科研項目5項，主持和參與校級科研項目6項。在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇。參編教材3部。

圖書目錄

第一章  早期的中國外語教學(xué)
  第一節(jié)  早期教會學(xué)校概覽
  第二節(jié)  外語教學(xué)的先聲——馬六甲英華書院
  第三節(jié)  早期外語教學(xué)的開端——馬禮遜學(xué)校
第二章  中國新教育的啟動：官辦洋務(wù)學(xué)堂的外語專業(yè)教學(xué)
  第一節(jié)  近代中國外語教學(xué)的肇始——京師同文館
  第二節(jié)  集外語與近代科學(xué)于一體的新式外國語學(xué)堂——上海廣方言館
  第三節(jié)  第一所由中國人自行創(chuàng)辦和管理的新式高等專門學(xué)堂——湖北自強(qiáng)學(xué)堂
第三章  官辦洋務(wù)學(xué)堂非外語專業(yè)的外語教學(xué)
  第一節(jié)  從“西語”到“西藝”的轉(zhuǎn)變——福州船政學(xué)堂
  第二節(jié)  “開北方風(fēng)氣之先、立中國兵船之本”——天津水師學(xué)堂
第四章  新學(xué)制建立后的中學(xué)外語教學(xué)
  第一節(jié)  新學(xué)制系統(tǒng)的建立
  第二節(jié)  新學(xué)制系統(tǒng)建立后的中學(xué)外語教學(xué)
  第三節(jié)  集基礎(chǔ)、中等教育于一體——上海南洋公學(xué)
第五章  高等學(xué)堂的外語教學(xué)
  第一節(jié)  高等學(xué)堂外語教學(xué)的肇始
  第二節(jié)  第一所近代意義上的大學(xué)——天津中西學(xué)堂
  第三節(jié)  新型正規(guī)大學(xué)的肇端——京師大學(xué)堂
第六章  教會學(xué)校外語教學(xué)的發(fā)展
  第一節(jié)  教會學(xué)校外語教學(xué)的發(fā)展及特點
  第二節(jié)  關(guān)于外語教學(xué)的爭論
第七章  求新知于異域：清末的留學(xué)教育
  第一節(jié)  近代中國留學(xué)的先聲：前輩們的留學(xué)足跡
  第二節(jié)  留學(xué)教育的發(fā)軔——幼童留學(xué)美國
  第三節(jié)  “學(xué)習(xí)制造、駕駛之方，及推陳出新、練兵制勝之理”——福州船政學(xué)堂學(xué)生留學(xué)歐洲
第八章  西學(xué)東漸：清末的西學(xué)翻譯
  第一節(jié)  傳教士的西學(xué)翻譯
  第二節(jié)  京師同文館的西學(xué)翻譯
  第三節(jié)  江南制造局翻譯館的西學(xué)翻譯
結(jié)束語
參考文獻(xiàn)
后記