我愛中國電影（日文版）

　　越來越多的中國電影走向世界，標(biāo)志著電影在中國又迎來了新一輪的繁榮。新世紀(jì)以來，不僅有《英雄》等大片在日本引起轟動(dòng)，更有許多如《向日葵》等名不見經(jīng)傳的小制作電影也贏得了許多影迷。《我愛中國電影》精選了自《英雄》以來在日本公映過的、包括合拍片在內(nèi)的中國電影36部。通過故事梗概、背景解說、經(jīng)典臺(tái)詞、精彩之處等內(nèi)容構(gòu)成，凝聚了在第一線介紹中國電影的翻譯家水野衛(wèi)子女士對(duì)中國電影的摯愛。

　　水野衛(wèi)子，從事中國電影的字幕翻譯。1958年生于東京。畢業(yè)于慶應(yīng)義塾大學(xué)文學(xué)院文學(xué)系中國文學(xué)專業(yè)。除字幕翻譯外，還翻譯了劉曉慶自傳《我的自白錄》（文藝春秋出版）等作品、著有《中華電影的中國話》、《中華電影的北京話》（均由KlNEMA旬報(bào)社出版）等。