締造帝國經濟的50位巨人

　　“我如何才能獲得成功？”這是每一個正常人都會問到的問題。《締造帝國經濟的50位巨人》詳實講述了20世紀美國工商和金融界50位頂級人物登上成功之巔的心路歷程。這50位非凡人物的選擇依據，是一個面向全國商業(yè)領域提出的問題：誰是美國商界50巨頭，締造美國輝煌的人是誰？除了幾個因地理和環(huán)境因素所產生的個例之外，榜上之人全部為得票最高的人選。因此，對于“成功”二字，這些被冠以殊榮的商界精英們最有資格向人們娓娓道來，給你以啟迪，給你以幫助。那么，這50位在商業(yè)界倍受推崇的人又是誰呢？他們的過人之處又是什么呢？他們當時是風華正茂呢，還是大多數都已知天命？他們中有多少人是出生在美國本土，又有幾個人是出生在美國以外呢？他們的父輩是屬于平民階層，還是中產階級，還是很富有？其實，這50位名人的生活軌跡能夠帶給我們的，就是這樣一個道理成功具備的要素是耐心、堅持不懈、堅忍不拔和永不氣餒。通過對這些商界領袖進行個性剖析，我們不難得出這樣一個結論：在美國這樣一個自由民主的土地上，家庭出生與教育背景、血統(tǒng)與宗教、先天與環(huán)境既不會成為成功的絆腳石，也不可能是通向成功的捷徑。唯一重要的是一個人的優(yōu)秀品質。在美國，人只按照優(yōu)點來劃分等級。如果美國不是以這一點作為傳統(tǒng)的話，這50人中大部分的卑微出身恐怕會引發(fā)更多的議論。存研究這些人的職業(yè)生涯過程中，讓人印象深刻的是這樣一個事實：他們中的大多數人都為自已的成功付出了代價。他們工作比別人更為努力，時間更久一些：他們做研究和計劃比別人更為勤快些，他們有更強的自律能力和克服困難的能力，因而能夠存成功的道路上走得更遠一些。正如莎士比亞所說“世人皆向往成功，唯有力求，方可得來想當然。”

　　博泰·查爾斯·福布斯（Bertie Charles Forbes）（1880年5月14日-1954年5月6日）“商業(yè)的目的是要創(chuàng)造幸福，而不僅僅是財富的堆積?！薄┨げ闋査埂じ２妓?0世紀初，蘇格蘭記者B布斯帶著夢想和追求來到紐約，試圖在這個生機勃勃的城市闖出一片自己的天空。憑著過人的精明和智慧，不久他就成為全美首屈一指的財經記者。然而，他的理想還不僅于此。1917年，37歲的B，C，福布斯獨立創(chuàng)辦了美國第一本純粹報道商業(yè)新聞的雜志，但他使用的報道方式卻和那個時代流行的截然不同，他反對當時盛行的堆砌枯燥的商業(yè)數字的方法，堅持關注掌控企業(yè)的人們。90多年來，《福布斯》雜志一直以“關注實踐和實踐者”為口號，倡導企業(yè)家精神和創(chuàng)新意識。正是由于其明確的定位和獨特的深度報道，使《福布斯》成為今天美國主要商業(yè)雜志中唯一保持10年連續(xù)增長的刊物。其受眾群在商業(yè)雜志中占據魁首，2003年達到500萬?！陡２妓埂窞殡p周刊雜志，每期刊登60多篇對公司和公司經營者的評論性文章，語言簡練，內容均為原創(chuàng)，，著重于描寫企業(yè)精英的思維方式，秉承“以人為本”的理念，倡導“企業(yè)家精神”。、福布斯雜志的口號為“永不停息”福布斯雜志的前瞧性報道為企業(yè)高層決策者引導投資方向，提供商業(yè)機會，被譽為“美國經濟的晴雨表”。隨著中國在全球經濟中的地位日益重要，《福布斯》對中國的關注也不斷加強《福布斯》帶著它的使命和定位來到中國。中文版秉承母刊倡導創(chuàng)業(yè)精神的一貫宗旨，為中國追求創(chuàng)業(yè)價值觀和企業(yè)精神的高層企業(yè)決策者打造創(chuàng)寓工具，《福布斯》與《財富》《商業(yè)周刊》和《經濟學人》齊名，乃財經界四大雜志之一，影響范圍遍及全球，雜志內推選的排行榜更成為經濟潮流指標。譯者簡介：邊曉華，內蒙古呼和浩特人1996年畢業(yè)于山西大學外語學院，先后從事過大學英語教學、對外漢語、商務翻譯等職業(yè)。2006年開始定居上海.進入翻譯領域.曾在一些中小型中英文刊物、報紙上發(fā)表過文章和譯文作品：《奧巴馬演講精華》《改變才有機會——奧巴馬的變革之路》《怎樣才能更好地讀懂他人》等。胡彧，工學學士，輔修英語。資深撰稿人?，F(xiàn)任國內一知名裝修工程公司副總經理作品：《一生應知的贈言》《無畏的希望——奧巴馬的總統(tǒng)之路》《改變才有希望——奧巴馬的變革之路》《你決定孩子的一生》《女人有智慧——愛情拿得起、放得下、吃得開》《女人怎樣愛才對》《如何對付婚姻里的“搶匪”》《好孩子是這樣教育的》《婚姻，沒有保存期限》《激勵的教養(yǎng)，孩子比人強》《正確的教養(yǎng)，孩子成功不輸入》《節(jié)儉決定幸?！贰都纯虇⒊獭返?。審校者簡介：孔謐，（加籍華人），MBA碩士、英語語言學士、輔修國際經濟與貿易、自由撰稿人。現(xiàn)任：東北大學外籍專家。擁有十多年跨國公司與高校的多元文化工作、學習經歷。曾任跨國公司董事長秘書、總裁助理、發(fā)展戰(zhàn)略部高級專員、國際文化傳媒公司合伙人等職。現(xiàn)致力于國際文化、教育合作項目的開發(fā)，國際合作伙伴公共關系的維護與學院國際化的建設，同時致力于中、西方高等教育及企業(yè)管理的研究與咨詢工作。，翻譯并著有《成長的法則》《別扣錯第一顆紐扣》《學會獨自去面對》《自信課》《豪豬的生活智慧》《世界上最偉大的談判家》《美國總統(tǒng)全傳》《無畏的希望——奧巴馬的總統(tǒng)之路》《改變才有機會——奧巴馬的變革之路》《奧巴馬演講精華》《幸?？偸瞧珢蹣酚^的人》《你對自己的看法決定你的一切》《在組織中工作》《贏在談判》《顛覆大腦》《爐邊談話》《向前看》《快樂創(chuàng)遺奇跡》《一分鐘決定你能不能出頭天》《會說話讓你少奮斗30年》《讀懂孩子的說明書》《締造帝國經濟的50位巨人》《品格決定成功》《大學之窗》等。