考研英語(yǔ)解題思路與實(shí)戰(zhàn)：翻譯

　　本書(shū)是備戰(zhàn)考研英語(yǔ)英譯漢部分的專項(xiàng)指南，包括命題思路、翻譯方法和模擬實(shí)戰(zhàn)練習(xí)。本書(shū)注重理論講解和實(shí)戰(zhàn)演練，編排科學(xué)，選材求精，直指考點(diǎn)和應(yīng)試對(duì)策。本書(shū)結(jié)合翻譯理論和廣大考生的實(shí)際狀況，對(duì)考生們?cè)诮忸}中經(jīng)常遇到的困惑指點(diǎn)迷津。本書(shū)對(duì)英語(yǔ)中各種句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行了詳盡的譯法解釋，并對(duì)考研英語(yǔ)中常常出現(xiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行歸納和總結(jié)。本書(shū)的模擬題是編者們?cè)谡J(rèn)真研究命題規(guī)律的基礎(chǔ)上悉心工作的結(jié)果，相信對(duì)廣大考生有很好的指導(dǎo)作用。本書(shū)編者均有豐富的翻譯理論基礎(chǔ)和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，諳熟考研英語(yǔ)翻譯的命題規(guī)律，這一點(diǎn)體現(xiàn)在本書(shū)的字里行間。本書(shū)適用于研究生入學(xué)考試的應(yīng)試準(zhǔn)備，也可供大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)以上水平的讀者使用。

　　張洪兵，北京化工大學(xué)文法學(xué)院副教授。2002年開(kāi)始和朱泰祺教授搭檔講授考研英語(yǔ)課程，輔導(dǎo)效果得到廣大考生的贊譽(yù)。多次參加北京地區(qū)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)和考研英語(yǔ)閱卷工作。