幽默人生（英漢對(duì)照）

第一章 家庭變奏曲
1.俄國(guó)小孩天生說(shuō)俄語(yǔ)
2.父行子效
3.我要做的一切都是付錢
4.長(zhǎng)短之說(shuō)
5.五分鎳幣和兩個(gè)一角的銀幣
6.規(guī)矩
7.像媽媽的女孩
8.我知道你會(huì)幫我
9.幸運(yùn)的母親
10.精明的家庭主婦
11.今天晚上我想做噩夢(mèng)
12.我那精力旺盛的妻子
13.爺爺和孫女
14.休息日
15.給媽媽的禮物
16.絕配
17.爸爸會(huì)不高興的
18.媽媽的鋼琴
19.父親的東西
20.你們知道那聲音意味著什么嗎
21.挨打
22.給兒子的信
23.準(zhǔn)爸爸
24.鸚鵡
25.不是為今天
26.我能記得住
27.你什么也沒(méi)耽誤
28.感恩祈禱
29.誰(shuí)是上帝
30.起床啦
第二章 愛(ài)情仙人掌
1.你要的是臺(tái)電視機(jī)
2.送給女友的禮物
3.約會(huì)
4.智勇雙全
5.老夫妻吵架
6.可愛(ài)的稱呼
7.相親
8.等明年再說(shuō)
9.那個(gè)人是我
10.給男朋友打電話
11.要慎重
12.心滿意足的婚姻生活
13.墓地
14.廊橋遺夢(mèng)
15.回應(yīng)
16.健忘的丈夫
17.丈夫的苦惱
18.豬和貓
19.稱贊
20.酒精測(cè)試儀
21.第二次永遠(yuǎn)分手
22.新交的男朋友
23.馭妻良方
……
第三章 職場(chǎng)你我他
第四章 處世方圓間
第五章 醫(yī)院哈哈鏡
第六章 校園百味堂
第七章 警察的故事
第八章 主顧碰碰車
第九章 童趣無(wú)極限
第十章 動(dòng)物諧趣園