顏氏家訓(xùn)·曾國藩家訓(xùn)（傳世經(jīng)典文白對照）

　　《顏氏家訓(xùn)》在傳統(tǒng)中國是本很有名的書，享有“古今家訓(xùn)，以此為祖”（王三聘《古今事物考》二）的美譽(yù)?！额伿霞矣?xùn)》是南北朝時(shí)期（公元420年～公元581年）有關(guān)個(gè)人經(jīng)歷、思想、學(xué)識并對子孫進(jìn)行告誡的古書，作者顏之推，分為七卷，二十篇。本書《顏氏家訓(xùn)》部分，底本采用王利器的《顏氏家訓(xùn)集解》本（中華書局1993年第1版），譯文力求簡明曉暢。本書《曾國藩家訓(xùn)》部分，采用節(jié)選文章的形式，依據(jù)內(nèi)容，重新分類編次，共分九卷：卷一：修身，卷二：養(yǎng)身，卷三：治學(xué)，卷四：交友，卷五：治家，卷六：待人，卷七：處世，卷八：為官，卷九：理財(cái)。書名雖為《家訓(xùn)》，但內(nèi)容卻包括光緒二年傳忠書局本《曾文正公全集》中的《家書》《家訓(xùn)》兩個(gè)部分，且以《家書》為主。文章雖是節(jié)選，但皆標(biāo)明原始出處，方便讀者查對。

　　檀作文，男，安徽東至人，1973年3月生。1994年7月畢業(yè)于南京大學(xué)社會學(xué)系，獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位。1994年9月入北京大學(xué)中文系，師從孫靜教授，研讀魏晉南北朝隋唐文學(xué)，1997年7月獲文學(xué)碩士學(xué)位。1997年9月起，在北京大學(xué)中文系攻讀古代文學(xué)博士學(xué)位，師從費(fèi)振剛教授，專攻先秦兩漢文學(xué)，2000年7月獲文學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)為首都師范大學(xué)文學(xué)院講師，中國詩歌研究中心專職研究員、詩歌教育與傳播工作部部長，兼任中國詩歌網(wǎng)站長、北京詩詞學(xué)會常務(wù)理事。北大求學(xué)期間，曾在林庚先生指導(dǎo)下研讀李白，并追隨吳小如先生研讀儒家經(jīng)典與中國詩學(xué)。治學(xué)方向以儒家經(jīng)典與中國詩歌為主，出版過《論語解讀》《朱熹詩經(jīng)學(xué)研究》《中國古代詩歌研究論辯》《網(wǎng)絡(luò)詩詞年選》《李煜》等專著數(shù)種。