雪國

　　《伊豆舞女》《雪國》《古都》《千只鶴》是日本作家川端康成是代表作，他以這四部小說獲得了一九六八年的諾貝爾文學獎，泰戈爾之外，他是獲此殊榮的第二位東方作家。川端康成的小說展示了日本傳統(tǒng)文化的內(nèi)在美，刻意追求一種“殘照在戰(zhàn)敗而荒蕪了的故國山河的日本美”；他的小說將凝重與冷清，濃艷和頹廢，不可捉摸地結(jié)合在一起，精致而富有朦朧的詩意，其中貫穿著一種淡淡的東方宿命，蘊含著人生的徒然與美的終結(jié)，以及無端的人生哀愁，這些使川端的小說產(chǎn)生了一種空幻而無從把握的藝術(shù)美感。本書收集了這四部代表作。《伊豆舞女》采用第一人稱，主人公在旅途中，遇到一伙江湖藝人，彼此結(jié)伴同行。他們心地善良，情感純樸，待人熱誠，使他體會到人情溫暖。尤其那個天真未鑿的小舞女，對他表示一種溫馨的情意，主人公心里也萌發(fā)一縷柔情。雖是小說，多是紀實。四天的旅途，從相遇到相識，書中所表現(xiàn)的少男少女的纖細心理，一片純情。在川端的筆下，小舞女那頭濃密的黑發(fā)，留在頰上的胭脂，善解人意的體貼，在在展現(xiàn)出日本傳統(tǒng)的女性美《雪國》以有錢有閑的舞蹈研究者島村與一位藝妓和一位純情少女之間的感情糾葛，為讀者展現(xiàn)了一種哀怨和冷艷的世界。《古都》描寫一對在貧富懸殊的家境中生長的孿生姐妹之間感人的悲歡離合的故事。《千只鶴》描寫富家子弟菊治在不經(jīng)意間與父親生前的性人太田夫人發(fā)生肉體關(guān)系，而這段孽情最終導致了他所真正鐘情的姑娘文子——太田夫人的女兒——自殺的悲劇。

　　川端康成（1899——1972），日本新感覺派作家，小說家。生于大阪。一生創(chuàng)作小說一百多篇，中短篇多于長篇。作品富于抒情性，追求人生升華的美，并深受佛教思想和虛無主義的影響。1968年以《雪國》《千鶴》《古都》獲諾貝爾文學獎。諾貝爾文學獎評選委員會主席安德斯·奧斯特林在致辭時強調(diào)：川端康成雖受歐洲現(xiàn)實主義影響，但他忠實地立足于日本古典文學，維護繼承了純粹的日本傳統(tǒng)文學模式；在其敘事技巧中包含著一種具有纖細韻味的詩意；川端以其作品表現(xiàn)了日本人心靈的精髓。高勤慧（1934-2008），遼寧金縣人。1957年于北京大學東語系日文專業(yè)畢業(yè)。長期在中國社會科學院外文所東方文學室工作，曾任日本文學研究會會長。主要論著有《標舉新感覺寫出傳統(tǒng)美》《日本古典文學中的悲劇意識》；譯著有森鶴外的《舞姬》，川端康成的《雪國》《古都》等。