紅豆粥婆婆

　　在冬至節(jié)那天，韓國有吃紅豆粥以避邪、去疾的飲食習(xí)俗，因而流傳著關(guān)于紅豆粥的民間故事。韓國著名插畫家白希娜和童話作家樸允奎共同創(chuàng)作了圖畫書《紅豆粥婆婆》，閱讀此書，從故事情到圖畫視覺，都會(huì)收獲一種別樣的體驗(yàn)！《紅豆粥婆婆》是一個(gè)典型的民間故事。一只兇猛的大老虎要吃掉一位年邁的老婆婆！山里這個(gè)獨(dú)居的農(nóng)家老婆婆，能用什么辦法化險(xiǎn)為夷呢？民間生活中常用的家什物件們來了，從果實(shí)、動(dòng)物、到家用器具，那些小東西們到底有什么好招數(shù)對(duì)付那只大老虎？栗子、烏龜?shù)某鰣鍪棺x者展開多種設(shè)想，或許他們能幫點(diǎn)忙！最讓人意想不到的是大便竟然也來湊熱鬧，還要求喝一碗紅豆粥呢！難道它能把老虎臭跑？讀到這里孩子們會(huì)笑得肚子疼，其實(shí)故事在幽默風(fēng)趣中飽含著農(nóng)人的樸素情感。大便，那可是農(nóng)民們肥田壯苗的寶貝！你看隨后出場的小東西：農(nóng)家老奶奶納鞋的錐子、搗藥的石臼、農(nóng)用的草席、背架，哪樣不是農(nóng)民的常用之物呢？紅豆粥貫穿了整個(gè)故事，一開始就是老婆婆想要喝紅豆粥的愿望，把老虎吃人的危機(jī)從豆苗青青的春天一直拖延到大雪紛飛的冬天，后來喝粥也是家什物件們的愿望，只要能夠喝上美味的紅豆粥，就愿意幫助老婆婆！這些擬人化的表現(xiàn)手法其實(shí)傳達(dá)了隱含在紅豆粥背后的樸素情誼，也表達(dá)了民間人們對(duì)家什物件的喜愛和尊重。可別小瞧了這些家什物件，有句話說“只要有心，沒有無用”，它們各展其能，講述了一個(gè)團(tuán)結(jié)協(xié)作、以弱制強(qiáng)、讓人感到痛快淋漓的民間故事。本書是從韓國傳統(tǒng)的民間故事所改寫的，故事內(nèi)容情節(jié)緊湊、扣人心弦，因此，賦予這個(gè)傳統(tǒng)的民間故事極大的戲劇張力，也使得本書驚艷了國際童書界，榮獲2006年波隆那兒童圖畫書大獎(jiǎng)，波隆那兒童書展特別邀請(qǐng)南韓擔(dān)任2008年榮譽(yù)客席國家。本書獲得２００６年韓國最佳兒童文學(xué)獎(jiǎng)。

　　白希娜，梨花女子大學(xué)教育工學(xué)系畢業(yè)。后至美國留學(xué)，學(xué)習(xí)動(dòng)畫制作，現(xiàn)為專職的兒童圖書插畫家。作品《云朵面包》曾參加2005年波隆那國際兒童書插畫展，獲選為最佳插畫。此外，還曾為《灰姑娘》、《真的喜歡下雨天！》、《和月亮一起玩》等童書畫過插畫。樸允奎，1963年出生于出清郡，畢業(yè)于中央大學(xué)文藝創(chuàng)作系。1991年，他的詩被刊載于世界日?qǐng)?bào)后，正式進(jìn)入文壇。目前為童話作家。作品有《山王布魯》、《五百元銅板里的銀鶴》、《紅豆杉公主》、《我朋友多拉》、《走向水平線的螃蟹》、《鳑鲏要娶老婆了》、《老虎的大便好熱》、《我的名字里有星星》等等。