本書的題目注定了文章介入的角度,即我們關注的是西方藝術作為語言和方式的母本在中國當代文化情境中的遭遇及變化。中國的當代藝術家正是在這個變化過程中,尋找自己的感覺,使自己真正步入新的發(fā)展。謀取平等的對話接軌于“國際規(guī)則”,這是一廂情愿的臆想,還是藝術發(fā)展的必然呢?當“后現(xiàn)代主義”、“后殖民文化”這一“主體明確”的概念認同原則不時激發(fā)在中國藝術家面前,一切現(xiàn)有資源的利用也就成為既成的表演,忐忑不安地聽訓于最終的判斷。在這個層面上來看中國的現(xiàn)代藝術——“八五美術運動”是模仿,走出模仿之后卻又歸順于“它者——主體”的判斷原則之下,仿佛困惑與迷??偸菗]之不去。這的確是一個令人尷尬而又宿命的怪圈,它令中國當代藝術家深感惱怒與無奈。