愛(ài)的流放地

　　繼《失樂(lè)園》震撼日本文壇9年之后，日本當(dāng)代著名作家渡邊淳一2006年的新作《愛(ài)的流放地》又因其對(duì)于男女"終極之愛(ài)"的描繪而成為轟動(dòng)一時(shí)的話(huà)題。該書(shū)目前已由上海泓湫文化傳播有限公司策劃引進(jìn)、文化藝術(shù)出版社出版發(fā)行。 《愛(ài)的流放地》描寫(xiě)了陷入困頓的作家村尾菊治與有3個(gè)孩子的少婦冬香之間的戀情。作為作家，村尾菊治曾經(jīng)大紅大紫，但現(xiàn)在卻有些"過(guò)氣"，他一直為自己該如何走出困境而苦惱。而冬香則面臨夫妻感情的困境，她也是菊治的崇拜者。冬香拋下了丈夫和孩子，得到的是從未體驗(yàn)過(guò)的快感。在冬香的哀求下，她以死得以解脫，兩人的戀情也大白于天下，小說(shuō)的場(chǎng)景移至法庭，現(xiàn)實(shí)社會(huì)終究無(wú)法理解這種男女間的私情，菊治只得發(fā)出絕望的呼喊。 在純愛(ài)之風(fēng)吹遍日本大地的背景下，這部小說(shuō)猶如一股強(qiáng)勁的逆流，作家本人也對(duì)時(shí)下的純愛(ài)之風(fēng)進(jìn)行了辛辣的反諷。盡管婚外戀幾乎成了渡邊淳一作品的"永恒主題"，但他卻稱(chēng)自己在《失樂(lè)園》中描寫(xiě)的是使身心都得以愈合的成年人的純愛(ài)，不過(guò)這次他想寫(xiě)的并非僅是純愛(ài)，而是想探究男人和女人在所謂的"終極之愛(ài)"面前，究竟會(huì)有何種截然不同的表現(xiàn)。日本文壇常青樹(shù)，"情愛(ài)小說(shuō)第一人"渡邊淳一先生繼《失樂(lè)園》之后，又給讀者帶來(lái)了新的驚喜。新作《愛(ài)的流放地》2006年在日本《經(jīng)濟(jì)新聞》上連載，歷時(shí)一年多，受到熱烈追捧，有些辦公室白領(lǐng)一天的工作就是從討論《愛(ài)的流放地》開(kāi)始的。針對(duì)時(shí)下橫掃日本文藝界的純愛(ài)風(fēng)潮，渡邊淳一認(rèn)為不少人深信沒(méi)有肉體關(guān)系、只有精神交流的愛(ài)是最為純粹的，其實(shí)那只不過(guò)是一種未成熟的幼稚的愛(ài)；而真正至高無(wú)上的愛(ài)應(yīng)該是精神和肉體兩者緊貼在一起，身心都像瘋了似的在燃燒，這樣的愛(ài)才能得以純粹、升華?！稅?ài)的流放地》中所描繪的那種忘我的"終極之愛(ài)"，徹底顛覆了常理意義上的"純愛(ài)"，明確昭示了渡邊淳一式的"成年人純愛(ài)"。他毫無(wú)顧忌地聲明：不倫之愛(ài)才是真正的純愛(ài)！而且，表達(dá)這種終極之愛(ài)的惟一方式就是出于本能需要的性愛(ài)。在渡邊看來(lái)，性是最真誠(chéng)的表達(dá)，是最暢通的交流，也是最純粹的愛(ài)語(yǔ)。而且，只有愛(ài)還不夠，還要愛(ài)到死。在渡邊的情愛(ài)詞典里，死是一種強(qiáng)烈的自我表現(xiàn)，是一個(gè)人為了能夠留下一種強(qiáng)烈印象的方法。因此，在愛(ài)和性達(dá)到最高潮時(shí)死亡，是很美好的。這并不是以往的情死故事中的那種死亡，也不是那種落到了人生的最低點(diǎn)，已經(jīng)沒(méi)有了出路，被逼上了絕路的死，而是登上了愛(ài)的頂點(diǎn)的死，是伴隨著愛(ài)的死。這是一種"不求天長(zhǎng)地久，但求曾經(jīng)擁有"的愛(ài)戀，渡邊向往的是一種很美好的愛(ài)，在達(dá)到最高點(diǎn)的時(shí)候就結(jié)束了，因?yàn)椴辉敢庠倏吹剿搅俗罡唿c(diǎn)之后，自然而然像生活中一樣，慢慢衰落下去，暗淡下去。他希望用死作為結(jié)束，讓愛(ài)停在最好的地方。死不是愛(ài)的毀滅，它伴隨著愛(ài)的重生。 然而，法律不能容忍這樣的終極之愛(ài)。菊治因?yàn)闅⑷硕皇毡O(jiān)，枯燥乏味的囹圄生活他可以忍受，但他無(wú)法忍受就此和冬香天隔一方，更無(wú)法忍受法庭上不知情的人對(duì)他和冬香感情的誤解和質(zhì)疑，唯有每夜和冬香的夢(mèng)中相會(huì)多少讓他安慰一些。經(jīng)過(guò)冗長(zhǎng)繁瑣的法庭辯論，菊治被判8年監(jiān)禁，原本還有上訴的機(jī)會(huì)，可是他放棄了，不是問(wèn)心有愧，也不是屈從于世俗的眼光，而是為了愛(ài)。菊治為而愛(ài)殺死冬香，也是為愛(ài)而甘愿被流放，因?yàn)樗溃?年的刑期不是對(duì)他的懲罰，而是對(duì)他的拯救，只有這樣他才能得到冬香最忠誠(chéng)的愛(ài)，只有這樣才能使他們的愛(ài)永遠(yuǎn)保持新鮮，只有這樣才能讓冬香永遠(yuǎn)活在他的心中，這是對(duì)冬香最好的祭奠，也是對(duì)愛(ài)的最刻骨銘心的紀(jì)念。

　　渡邊淳一，1933年出生于日本北海道。札幌醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)，醫(yī)學(xué)博士。畢業(yè)后留校擔(dān)任整形外科講師。后棄醫(yī)從文，于1965年以小說(shuō)《列后整容》正式登上文壇，并獲得“第12屆新潮同人雜志獎(jiǎng)”。1970年《光與影》獲“直木文學(xué)獎(jiǎng)”。1980年《遠(yuǎn)方的落日》獲“吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)”。據(jù)其劃時(shí)代杰作《失樂(lè)園》改編的同名電影，獲1997年國(guó)際戛納電影節(jié)金獎(jiǎng)。 渡邊淳一著有50余部長(zhǎng)篇小說(shuō)，以及多部散文、隨筆集。2001年擔(dān)任日本直木文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委。分的文學(xué)作品特別擅長(zhǎng)從現(xiàn)實(shí)生活中尋求現(xiàn)代人生的意義，以嶄新的視角探索人性的發(fā)展，與現(xiàn)代社會(huì)倫理，道德關(guān)系的 矛盾沖突。渡邊淳一不但是當(dāng)今日本文壇大家，在中國(guó)，也是最引人注目、最受歡迎的日本文學(xué)巨星之一。