幻影書

　　2002年《紐約時(shí)報(bào)》最佳小說、年度的原創(chuàng)小說！村上春樹：能見識(shí)保羅·奧斯特是我此生的榮幸★他寫紐約的故事，但他是世界的　★在美國(guó)，他的作品穩(wěn)踞暢銷與實(shí)驗(yàn)的交匯處　★在歐洲，他被認(rèn)為是卡夫卡與博爾赫斯的文學(xué)后裔　★在法國(guó)，他是讀者評(píng)出的至愛　★在日本，他的譯者是村上春樹　在這部小說里，作者的步調(diào)和技巧就像自信心十足的桌球手，干凈利落地一推桿，一個(gè)古怪的事件就跳飛到另一個(gè)……一部不斷出乎我們意料的小說。　——《紐約時(shí)報(bào)》年度最佳小說評(píng)語(yǔ)這是一部讓人心中充滿感動(dòng)的作品，是一部扣人心弦的愛與死亡之書。美國(guó)二十年代的一位喜劇天才突然失蹤了，他的失蹤成了一個(gè)不解之謎。由于偶然的機(jī)緣，一位在空難中失去家人的大學(xué)教授想揭開這個(gè)謎底。這一切徹底改變了他的人生，使他走上了一段不可思議的幻影之旅……讀這部小說時(shí)，感覺完全進(jìn)入到一個(gè)流動(dòng)、輕盈、玄妙的世界中去，當(dāng)你合上書本，感動(dòng)、喜悅、憂傷仍揮之不去。奧斯特創(chuàng)造了一個(gè)獨(dú)屬于自己的世界，那個(gè)世界的色彩、氣味、聲音甚至觸覺并不會(huì)隨著閱讀的結(jié)束而消失。好的虛構(gòu)會(huì)侵入現(xiàn)實(shí)。小到抽煙的牌子，大到婚姻和人生觀。那就是我們?yōu)槭裁雌珢劬哂袕?qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格的作家。保羅？奧斯特就是這樣一位極具個(gè)人風(fēng)格的作家，他能賦予我們面對(duì)世界的新方法、新角度，他能讓一切都風(fēng)格化。[內(nèi)容介紹]一場(chǎng)空難讓戴維？齊默教授失去了深愛的妻子和兩個(gè)年幼的兒子，面對(duì)突如其來的打擊，他不知所措，他迷失了自我，他覺得自己也成了一個(gè)死人。他足不出戶，沉溺于悲傷的酗酒泥潭中不可自拔，直到六個(gè)月后的某個(gè)夜晚，他偶然在電視里看到了默片諧星?？颂?？曼的電影片斷，才驚訝地發(fā)現(xiàn)自己居然還有笑的能力——于是，為了看完所有?？颂氐睦想娪埃_始周游世界，那成了使他繼續(xù)活下去的惟一動(dòng)力。?？颂厥钦l(shuí)？?？颂厥窃⒏⒌南矂√觳牛鳛檎诙甏绹?guó)電影界冉冉升起的一顆耀眼明星，他卻在一天清晨突然離家出走，從此杳無音訊，六十年來，他的失蹤始終是一個(gè)不解之謎，所有人都認(rèn)為他已經(jīng)不在人世。然而，在齊默教授撰寫的關(guān)于?？颂叵矂∧臅霭婧?，他卻收到了一封新墨西哥荒漠中的來信，信上稱?？颂剡€活著，并想同他會(huì)面！正當(dāng)齊默半信半疑，猶豫不決之際，一位神秘女子忽然出現(xiàn)，她徹底改變了他的人生，使他走上了一段不可思議的幻影之旅……[相關(guān)解讀]村上春樹非常推崇保羅·奧斯特。他在美國(guó)做客座教授時(shí)，曾在一次朋友的家庭聚會(huì)上遇到過奧斯特?！澳芤姷奖Ａ_·奧斯特委實(shí)是件幸事?！彼谝黄S筆中寫道，“我一直以為奧斯特會(huì)演奏樂器，因?yàn)樗男≌f具有很強(qiáng)的音樂感。然而當(dāng)我在席間就此詢問他時(shí)，他回答說很遺憾，他并不會(huì)任何樂器。但他又接著說：‘不過我一直是以作曲的方式來寫作的。’”　的確，音樂感是保羅·奧斯特小說不可忽視的特色之一。他的作品，無論是語(yǔ)言還是結(jié)構(gòu)，都充滿了美妙的、令人愉悅的節(jié)奏感。如果說《紐約三部曲》讓人想起即興演奏的前衛(wèi)爵士樂，那么《幻影書》就是一部結(jié)構(gòu)清晰、行云流水的鋼琴奏鳴曲。從簡(jiǎn)潔的謎一般的幾個(gè)音符開始（小說的第一章，主人公突然收到一封神秘的來信），再筆鋒一轉(zhuǎn)折回到蜿蜒悲傷的柔板（主人公回憶失去妻兒的經(jīng)歷），然后是一段冷靜的慢板（整個(gè)第二章都是對(duì)海克特·曼二十年代喜劇的內(nèi)容與風(fēng)格的精到分析），接著，再次回到開頭的音符（第三章，回到那封神秘來信及其所帶來的難解之謎），隨著故事柳暗花明般的層層推進(jìn)（第四章：與神秘來信人的聯(lián)系中斷；一位臉上有胎記的神秘女郎突然出現(xiàn)），一開始就已經(jīng)埋下伏筆的懸疑氣氛如煙霧般彌漫開來。于是，音符的節(jié)奏漸漸加快，直至終于變成激烈流暢的行板：第五章到第八章是全書的高潮，?？颂亍ぢ?dāng)年的失蹤之謎被揭開，他傳奇般的人生經(jīng)歷一幕幕上演；主人公趕到新墨西哥荒漠中的農(nóng)場(chǎng)，見到了依然活著的?？颂兀S之而來的卻是一系列出乎意料的變故……女主角的死把高潮帶到了頂點(diǎn)，然后順勢(shì)滑落到最后一章，第九章，一個(gè)和緩的、充滿滄桑感的收尾。而就在整首曲子結(jié)束之際，奧斯特令人嘆為觀止地抖開了最后一個(gè)包袱（?？颂氐乃篮芸赡懿⒎亲匀凰劳觯宜髞砼牡哪切╇娪翱赡苓€在），仿佛在平靜的幽暗中突然閃現(xiàn)出一個(gè)電光火石般的高音，它干凈利落，卻又余音繞梁，為整部小說畫上了一個(gè)完美的句號(hào)?！讈喞祝ā侗Ａ_·奧斯特筆記簿》）

　　保羅·奧斯特，1947年出生于新澤西的紐瓦克市，集小說家、詩(shī)人、劇作家、譯者、電影導(dǎo)演等多重身份于一身，被視為是美國(guó)當(dāng)代最勇于創(chuàng)新的小說家之一。他1947年出生于新澤西州的紐渥克市，從哥倫比亞大學(xué)畢業(yè)后曾在法國(guó)生活數(shù)年。年輕時(shí)過著漂泊無定的生活，不斷嘗試各種工作，甚至曾參加舞團(tuán)的排練，只因?yàn)椤坝^看男男女女在空間中移動(dòng)讓他充滿了陶醉感”。 主要作品有小說《紐約三部曲》、《幻影書》、《在地圖結(jié)束的地方》、《命運(yùn)之音》、《海怪》以及回憶錄《孤獨(dú)及其所創(chuàng)造的》等，曾獲獲法國(guó)美第奇文學(xué)獎(jiǎng)，美國(guó)約翰·克林頓文學(xué)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，西班牙阿斯圖里亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)，作品被翻譯成30種文字，他也是每年沖擊諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的有力人選之一。 他編劇并導(dǎo)演的電影作品有《煙》、《面有憂色》和《橋上的露露》，其中《煙》在1996年獲得柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)和最佳編劇獎(jiǎng)，并受邀成為1997年戛納影展的評(píng)審委員。 目前奧斯特定居于紐約的布魯克林區(qū)。