魯濱遜飄流記（英漢對(duì)譯）

　　小說描寫了魯濱遜不顧父親的勸阻，決心要過海上生活。開頭幾次航海經(jīng)商很順利，但有一次為土耳其海盜所俘，幸而脫逃，到巴西經(jīng)營(yíng)蔗田和糖廠。四年后往非洲販賣黑奴，不幸在大海中遇險(xiǎn)，船上其余的人全部葬身魚腹，只有魯濱遜一人脫險(xiǎn)。他飄流到一座荒島，一個(gè)人在島上造屋、種麥、喂羊、造船。后來又從島上的土人手里救出了一個(gè)將要被殺的人，作為自己的奴隸。他在島上生活了28年，最后搭一艘路經(jīng)荒島的英國(guó)船回國(guó)。但他念念不忘“領(lǐng)地”，還專程來“視察”他“領(lǐng)地的居民”，并給島上帶去一些必需品，使荒島變得興旺繁榮起來。這部小說體現(xiàn)了資產(chǎn)階級(jí)初興時(shí)期自由發(fā)展的時(shí)代精神，肯定了勞動(dòng)的偉大和價(jià)值。同時(shí)也形象地表現(xiàn)了資產(chǎn)階級(jí)個(gè)人功利主義的本質(zhì)。魯濱遜的形象，可以說是“真正的資產(chǎn)者”的典型形象。《魯濱遜飄流記》在藝術(shù)上有很高成就。它突破了當(dāng)時(shí)文學(xué)規(guī)范的束縛，創(chuàng)造了新的文學(xué)體裁。它以第一人稱和日記、回憶等形式，真實(shí)地描寫了人物的行為、環(huán)境和細(xì)節(jié)等，開創(chuàng)了18世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義小說。

暫缺《魯濱遜飄流記（英漢對(duì)譯）》作者簡(jiǎn)介