透氣孔

　　《透氣孔》講述的是兩個(gè)有家的男人爭(zhēng)奪一個(gè)情人的故事。木器廠的工程師米哈伊洛夫和數(shù)學(xué)教師斯特列別托夫同時(shí)愛上了女詩人阿列夫金娜。阿列夫金娜沒有家，但有詩、咖啡和愛，因此她成了兩個(gè)男人向往的“透氣孔 ”…… 弗拉基米爾·馬卡寧，當(dāng)代俄羅斯最具實(shí)力和聲望的作家，俄羅斯布克文學(xué)獎(jiǎng)及普希金獎(jiǎng)得主。《透氣孔》是他的作品之一。 詩、咖啡和愛象征著藝術(shù)，而藝術(shù)是刻板生活的透氣孔，不是個(gè)人的，是整個(gè)世俗世界的透氣孔。然而這點(diǎn)追求是如此脆弱，當(dāng)它與現(xiàn)實(shí)利益相左的時(shí)候，便會(huì)被堅(jiān)決地放棄。人們心中重又籠罩著“溫吞吞的、消耗人的、同時(shí)又是柔和無望的空虛”。

　　弗拉基米爾·馬卡寧（1937-），當(dāng)代俄羅斯文壇最實(shí)力和聲望的作家之一。他于1937年3月13日出生在烏拉爾地區(qū)奧倫堡州的奧爾斯克城。他的生活在一個(gè)典型的知識(shí)分子家庭。父親是一名建筑工程師，母親是一所中學(xué)的俄語和文學(xué)教師。受父線的影響，巴卡寧從小就對(duì)數(shù)學(xué)和文學(xué)有著濃厚的興趣。1954年他考入莫斯科大學(xué)數(shù)學(xué)系，1960年畢業(yè)。之后在捷爾任斯基軍事科學(xué)院從事了五年的教學(xué)和科研工作。1965年在《莫斯科》雜志上發(fā)表處女作：長(zhǎng)篇小說《直線》，引起很大反晌，從此逐步遠(yuǎn)離自己的專業(yè)。1965-1967年他進(jìn)入全蘇國(guó)家電影學(xué)院高級(jí)戲劇創(chuàng)作培訓(xùn)班學(xué)習(xí)，1969年加入蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)，就此走職業(yè)作家的道種。1998年又成為繼安德烈·比托夫、維克多，阿斯塔菲耶夫等人之后第10位獲得普希金獎(jiǎng)的作家，被舉為“祖國(guó)文學(xué)活的經(jīng)典”。從備受爭(zhēng)議到頻頻獲獎(jiǎng)，馬卡寧日益顯示出其在俄羅斯文壇上的重要地位。他的作品不僅在國(guó)內(nèi)引起廣泛關(guān)注和研究，同時(shí)也在捷克、匈牙利、德國(guó)、瑞國(guó)、瑞士、丹麥、美國(guó)等國(guó)家翻譯出版。