茶花女（精美短文英漢對照）

　　十九世紀(jì)花都巴黎的社交圈充斥著歡樂的俊男美女。美麗的茶花女瑪格麗特約見范維爾男爵，卻陰錯陽差與青年亞蒙相識?，旙w弱多病，亞蒙每天送茶花探視病情，瑪?shù)弥笊钍芨袆?，邀亞蒙參加生日宴會。宴會中人人競逐歡樂，無視瑪之病情，只有亞蒙見之生憐，闖入閨房對她示愛，以款款深情擄獲了瑪。不料，兩人幽會時，男爵取消莫斯科之行折回。亞蒙吃了閉門羹，以為瑪蓄意騙他，遂計劃出國遠(yuǎn)游，并寫信斥責(zé)她無情?，斱s去見他并互吐心意?，敍Q意和男爵分手，隨亞蒙到鄉(xiāng)間調(diào)養(yǎng)身體。亞蒙父親獲知，勸她放棄亞蒙以免誤他一生。瑪真心愛亞蒙，因此允諾了亞蒙的父親，騙亞蒙說要回到男爵懷抱而分手。不久亞蒙、男爵和瑪在賭場相遇，亞蒙大贏，要瑪跟他走，瑪拒絕。亞蒙盛怒之下加以侮辱，波及男爵，變成兩人間的決斗。男爵受傷，亞蒙畏罪潛逃。瑪深愛亞蒙，拒絕任何資助，窮困潦倒，病情加重。待亞蒙了解真相，瑪已撒手人寰。本書改編自法國作家、戲劇家小仲馬的同名小說。片中茶花女的扮演者葛麗泰·嘉寶因本片獲一九三七年紐約影評人協(xié)會最佳女演員獎。

暫缺《茶花女（精美短文英漢對照）》作者簡介