意大利游記（圖本）

　　歌德是德國(guó)著名詩(shī)人、作家、學(xué)者。他以超常的天分和過(guò)人的精力創(chuàng)作了大量的文學(xué)作品，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)歌德時(shí)代，無(wú)論是在德國(guó)歷史上還是在人類(lèi)歷史上，他都被譽(yù)為對(duì)社會(huì)貢獻(xiàn)巨大的人。《意大利游記》是歌德的散文力作。歌德的意大利之行長(zhǎng)達(dá)兩年之久，對(duì)他的影響極大，從此，歌德不再通過(guò)激昂的情緒來(lái)表現(xiàn)大自然和人類(lèi)社會(huì)，而是極力探索大自然無(wú)窮奧妙，在欣賞意大利綺麗風(fēng)光和古老雄偉建筑之后，更進(jìn)一步追求希臘羅馬藝術(shù)中體現(xiàn)的寧?kù)o、純樸、和諧，體現(xiàn)了作家強(qiáng)調(diào)改造人的個(gè)性和古典人道主義理想。本譯本由外文原文譯出，配有一百五十余幅精美插圖。

　　歌德（1749～1832），德國(guó)詩(shī)人。1749年8月28日生于法蘭克福一個(gè)富裕的市民家庭，1832年3月22日卒于魏瑪。其生平和創(chuàng)作可分5個(gè)時(shí)期。學(xué)習(xí)年代和狂飆突進(jìn)時(shí)期（1765～1775） 1765年歌德到萊比錫大學(xué)學(xué)習(xí)法律，3年后因病回家。在萊比錫時(shí)期寫(xiě)出了具有洛可可風(fēng)格的抒情詩(shī)和戲劇。1770年去斯特拉斯堡繼續(xù)讀法律，翌年獲法學(xué)博士學(xué)位。1770年9月與赫爾德結(jié)識(shí)。在后者的影響下，他閱讀荷馬史詩(shī)、莎士比亞的劇本以及《莪相》等作品，并開(kāi)始采集民歌。這時(shí)他寫(xiě)出優(yōu)美的抒情詩(shī)《歡會(huì)與離別》、《五月之歌》、《野地上的小玫瑰》等，開(kāi)創(chuàng)了德國(guó)抒情詩(shī)的新時(shí)代。1771年8月回到法蘭克福，此后幾年里除寫(xiě)了《普羅米修斯》等許多詩(shī)篇外，還創(chuàng)作了劇本《鐵手騎士葛茲·封·貝利欣根》、小說(shuō)《少年維特之煩惱》等，這些作品成為狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)最為豐碩的成果。書(shū)信體小說(shuō)《少年維特之煩惱》很大程度上是根據(jù)作者自己的生活經(jīng)歷寫(xiě)成。小說(shuō)中的維特反對(duì)封建習(xí)俗，渴望真正的愛(ài)情，要求個(gè)性自由，并希望施展自己的才華和抱負(fù)，但他在鄙陋的環(huán)境、黑暗的現(xiàn)實(shí)中四處碰壁，不幸的愛(ài)情又給了他沉重的打擊，只好以死來(lái)求得解脫。作品以濃郁的詩(shī)意和強(qiáng)烈的感情表達(dá)了維特的痛苦、憧憬、他的多情善感和憤世嫉俗情緒，喊出了一代青年要求擺脫封建束縛、建立合乎自然的社會(huì)秩序和平等的人際關(guān)系、實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的心聲。這部小說(shuō)發(fā)表后引起青年人的強(qiáng)烈共鳴，立即風(fēng)靡歐洲，奠定了歌德在國(guó)際文壇的地位。