白話唐詩(shī)三百首

　　前人注詩(shī)不易，今人譯詩(shī)更難。本書(shū)在翻譯的過(guò)程中，不敢造次。遵循著譯詩(shī)的句式基本對(duì)稱(chēng)、盡量保留原詩(shī)韻腳的原則，力求信、達(dá)、雅，通俗易懂，又不失古代詩(shī)歌在藝術(shù)上的特征。為使初學(xué)者接受我國(guó)古代優(yōu)秀詩(shī)歌的熏陶，培養(yǎng)意識(shí)鑒賞力，對(duì)每首詩(shī)作了淺近的分析。在分析時(shí)，對(duì)作者的第一首詩(shī)，做了作者的介紹。對(duì)每首詩(shī)側(cè)重于內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析，力氣達(dá)到“奇文共欣賞”的目的?！短圃?shī)三百首》中的詩(shī)歌，寄寓著詩(shī)人們憂民的情懷，對(duì)山川田園的熱戀，對(duì)純潔愛(ài)情的追求，對(duì)崇高理想的向往，對(duì)古代英雄的崇拜，對(duì)丑惡現(xiàn)實(shí)的抨擊．這一切，引起人們美好的感受和聯(lián)想。當(dāng)讀者在人生的征途中受到挫折，深感失意，生活艱難時(shí)，古人在詩(shī)中流露出來(lái)的修養(yǎng)、性情、胸襟、懷抱，我相信會(huì)對(duì)讀者產(chǎn)生重大的影響，給予莫大的幫助。

暫缺《白話唐詩(shī)三百首》作者簡(jiǎn)介