我在慈禧身邊的兩年（中英雙語(yǔ)版）

　　想知道慈禧太后、光緒皇帝在紫禁城里是怎樣生活的嗎？想知道他們的飲食起居與常人有什么不同嗎？翻開(kāi)本書(shū)，跟隨曾在慈禧太后身邊呆過(guò)兩年的女官德齡，一同看看清朝末年紫禁城深處滿清皇族與世隔絕的神秘生活吧。本書(shū)作者德齡公主，出生滿清貴族，少時(shí)隨父親出使日本、法國(guó)。1903年的春天，17歲的德齡隨父親回到北京，后得到慈禧太后的青睞，成為紫禁城八女官之一，因此，對(duì)慈禧太后及其飲食起居生活可謂了若指掌。1915年，德齡赴美，開(kāi)始用英文創(chuàng)作，署名“德齡公主”，成為當(dāng)時(shí)美國(guó)的著名作家之一。德齡用英文寫作的第一部回憶錄《清宮二年記》就引起了西方社會(huì)各階層人士的廣泛關(guān)注。之后，德齡先后用英文寫了回憶錄體作品《清末政局回憶記》、《御苑蘭馨記》以及紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《瀛臺(tái)泣血記》、《御香縹緲?shù)洝返?，在海?nèi)外引起強(qiáng)烈反響。本書(shū)以第一人稱的敘述方式，采用中英文互照的形式，詳述了1903-1904年清廷宮禁內(nèi)苑的生活實(shí)情，其中以大量的篇帽，描寫了當(dāng)時(shí)中國(guó)的最高統(tǒng)治者慈禧太后和光緒皇帝的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習(xí)性品格，以及他們?cè)谧辖沁@一神秘宮殿里的與世隔絕的生活。書(shū)中的許多資料具有珍貴的歷史價(jià)值。

　　德齡（1886-1944），1886年出生于武昌，后在荊州、沙市度過(guò)了童年時(shí)代。1895年，其父裕庚被清廷任命為出使日本的特命全權(quán)大臣，德齡全家人隨父親到日本東京赴任，在那里度過(guò)了三年時(shí)光。裕庚在日任滿返國(guó)后，又前往巴黎出任駐法使臣，德齡又隨父親到法國(guó)。1903年春，17歲的德齡隨父回到痃，后得到慈禧太后的青睞，成為紫禁城八女官之一。1905年3月，裕庚因病到上海就醫(yī)，電召德齡姐妹赴滬。同年12月，裕庚去世，德齡從此離開(kāi)皇宮。后來(lái)，德齡結(jié)識(shí)了美國(guó)滬領(lǐng)事館的副領(lǐng)事撒迪厄斯·懷特，兩人于1907年5月21日在上海結(jié)婚。1915年，德齡隨懷特赴美，開(kāi)始用英文創(chuàng)作，署名“德齡公主”，成為當(dāng)時(shí)美國(guó)的著名作家之一。德齡用英文寫作的第一部回憶錄《清宮二年記》就引起了西方社會(huì)各階層人士的廣泛關(guān)注。這本書(shū)以第一人稱的敘述方式，詳述了1903-1904年清廷宮禁內(nèi)苑的生活實(shí)情，其中以大量的篇帽，描寫了當(dāng)時(shí)中國(guó)的最高統(tǒng)治者慈禧太后的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習(xí)性品格，書(shū)中的許多資料具有珍貴的歷史價(jià)值。之后，德齡先后用英文寫了回憶錄體作品《清末政局回憶記》、《御苑蘭馨記》以及紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《瀛臺(tái)泣血記》、《御香縹緲?shù)洝返?，在海?nèi)外引起強(qiáng)烈反響?？箲?zhàn)期間，宋慶齡在香港發(fā)起組織保衛(wèi)中國(guó)同盟，發(fā)動(dòng)海外華人、華僑一同抗日，在保衛(wèi)中國(guó)同盟舉辦的“中國(guó)之夜”和“一碗飯”運(yùn)動(dòng)中，德齡都做出了自己的貢獻(xiàn)。1944年11月22日，德齡在加拿大去世。