認識趙星先生是在北京大學,他豪爽的性格和流利的英語給我留下了深刻印象。在接下來的交往中,我們發(fā)現雙方有不少的共同點:趙星熱愛文學,我也喜歡;趙星是工作12年以后再讀的北大博士,我也是工作多年后讀的博;趙星正在翻譯一本關于《傳媒與犯罪》的書,我則剛剛完成一本關于中國傳媒產業(yè)的書…… 由于職業(yè)的關系,我一直關注趙星譯著的進展。當他捧著厚厚的譯稿要我為他做序的時候,我由衷地為他高興。在仔細閱讀了書稿之后,感到這本由英國著名的傳媒與犯罪問題研究學者伊馮·朱克斯的專著無論是對我國法學界和傳媒界都非常有參考價值。 在當今社會,傳媒已經成為人們認識事物不可或缺的一座橋梁;在當今社會,關于犯罪問題的報道,已成為大眾媒介重要的內容組成部分。因此,從某種意義上說,傳媒對其所傳播的關于犯罪信息的塑造決定著人們對于犯罪的理解和認識--而且這種影響遠比一般人想象的廣泛深遠得多。朱克斯教授這本"令人印象深刻"的著作分為7個章節(jié)。