普希金文集（戲劇）

　　敘事詩(shī)二童話(huà)內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)是十卷本《普希金文集》中的敘事詩(shī)共兩卷。普希金在寫(xiě)大量抒情詩(shī)的同時(shí)又寫(xiě)了十四首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)（包括未完成作品），這是他詩(shī)歌創(chuàng)作中的又一光輝篇章。普希金敘事詩(shī)大致可分為兩大部分，從《魯斯蘭和柳德米拉》到《茨岡人》（《敘事詩(shī)一》）是他的南方詩(shī)篇，這些詩(shī)歌洋溢著浪漫主義的繽紛色彩，反映了詩(shī)人對(duì)自由的熱烈追求；其中的《高加索俘虜》《茨岡人》等更可視為詩(shī)體長(zhǎng)篇小說(shuō)《葉甫蓋尼奧涅金》的補(bǔ)充。《敘事詩(shī)二》中的詩(shī)篇是普希金流放北方之后創(chuàng)作的，詩(shī)歌的創(chuàng)作方法已逐漸從浪漫主義過(guò)渡到現(xiàn)實(shí)主義，其中的《銅騎士》完美地體現(xiàn)了浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的結(jié)合，在這些詩(shī)歌中，詩(shī)人思考更多的是俄羅斯人民的命運(yùn)問(wèn)題。本卷的后半部收入普希金的童話(huà)詩(shī)，包括《漁夫和金魚(yú)的故事》等兒童非常喜愛(ài)的故事詩(shī)。戲劇內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)是十卷本《普希金文集》中的戲劇部分。在普希金之前，俄國(guó)有過(guò)《紈绔少年》《智慧生痛苦》等到個(gè)別劇作出現(xiàn)，然而真正莎士比亞式的戲劇卻是從普希金開(kāi)始的。普希金對(duì)當(dāng)時(shí)盛行的古典主義戲劇進(jìn)行了大膽的改革，突破了古典主義戲劇形式上的束縛，同對(duì)莎士比亞戲劇進(jìn)行了十分有效的借鑒，終于寫(xiě)出了《鮑里斯·戈杜諾夫》這樣規(guī)模宏大、氣勢(shì)磅礴的歷史悲劇，該劇反映了俄國(guó)歷史上一段錯(cuò)綜復(fù)雜的權(quán)力斗爭(zhēng)，把人民推向歷史舞臺(tái)，揭示了人心所向是一個(gè)政權(quán)能否確立的基礎(chǔ)這一真理。收入本卷的還有《吝嗇的騎士》《瘟疫流行時(shí)的宴會(huì)》《石像客人》（《唐璜》）等全部普希金戲劇作品。

　　譯者簡(jiǎn)介：馮春，生于1934年11月，福建省廈門(mén)市人，1959年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)字俄語(yǔ)系，先生在新文藝出版社、上海譯文出版社任外國(guó)文學(xué)編輯。編審，中國(guó)羅斯文學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)普希金研究會(huì)顧問(wèn)，上海市作家協(xié)會(huì)理事，上海市文劂委員。1978年起除繼續(xù)擔(dān)任外國(guó)文學(xué)編輯工作外，全力投入普希金作品研究和翻譯工作，出版了《普希金小說(shuō)集》、《葉甫蓋尼·奧涅金》、《普希金作品選》、十卷本《普希金評(píng)論集》、《岡察洛夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、柯羅連科文學(xué)論文選》，著有《歐洲和俄國(guó)作家論普希金》、《普希金的戲劇革新》、《》等論文。