約翰·亞當(dāng)斯（校園中英對照讀物）

　　要不是他的父親，約翰·亞當(dāng)斯可能一輩子只能做一個碌碌無為的農(nóng)民，根本不會關(guān)注家鄉(xiāng)布倫特里以外的地方。小時候，約翰在鎮(zhèn)上一所僅有一間校舍的學(xué)校讀書。可是，他覺得那里的學(xué)習(xí)生活無聊透頂，想退學(xué)回自家農(nóng)場去幫忙干農(nóng)活。但老約翰·亞當(dāng)斯本人還是對整個美國而言都可謂是明智之舉。作為大陸會議的代表，亞當(dāng)斯所受的教育，所學(xué)的法律知識以及他那嫻熟的演說技能都在費城派上了大用場。在大陸會議上，他那雄辯無比、入木三分的演說使其成為《獨立宣言》最為有力的擁護者?？梢哉f，他為美利堅合眾國的創(chuàng)建做出了不可磨滅的貢獻。多年以后，這位布倫特里的頭面人物終于當(dāng)選為美國第二任總統(tǒng)。<

　　小阿瑟·M·史勒辛格，紐約城市大學(xué)研究生中心阿爾伯特·施韋策爾人文學(xué)科教授。其作品超過12部，包括《杰克遜時代》、《致命中心》、《羅斯福時代》、《一千個日子：約翰·F·肯尼迪在白宮》、《羅伯特·肯尼迪及其時代》、《美國歷史的周期》、《至尊的總統(tǒng)》。史勒辛格教授曾任肯尼迪總統(tǒng)（1961-1963）的特別助理。他接受的獎項眾多，包括普利策歷史獎、普利策生物獎、兩屆國家圖書獎、班克羅夫特獎，以及美國文藝學(xué)會歷史金獎。哈爾·馬科維奇是報紙：“TheMorningCall”的記者。該報總部位于賓夕法尼亞州的阿倫敦。在“美國總統(tǒng)青少年時代”這套叢書中，他所著的另外幾本書分別為西奧多·羅斯福、約翰·F·肯尼迪以及比爾·克林頓三位總統(tǒng)的傳記。目前，他與妻子蓋爾以及兩個女兒阿希利和米歇爾住在賓夕法尼亞的夏爾方特。