譚新,1990年畢業(yè)地西安交通大學醫(yī)學院,同年留校,任第一附屬醫(yī)院精神科醫(yī)師,從事臨床及教學工作。1994年赴日本學習,在日本大學醫(yī)學部專攻睡眠科學,1999年獲醫(yī)學博士學位。隨后赴美國加州大學睡眠研究室做博士后研究兩年。2001年至今,在日本國立神經精神中心精神保健研究所任研究員,繼續(xù)從事睡眠科學的研究。曾參與日本的“臨床精神醫(yī)學講座”叢書的撰寫,先后在Life Science、BiologicalPsychiatry、Clinical Neurophysiology等國際醫(yī)學雜志上發(fā)表論文近20篇。譯者在工作中接觸到這本由日本睡眠研究領域里具有最高水平的專家親自執(zhí)筆完成的《睡眠障礙診療指南》一書后,認為它反應了睡眠障礙研究和臨床治療的最新成果,對睡眠障礙的咨詢和治療具有很高的參考價值,遂將其翻譯成中文。希望它能給國內從事睡眠障礙研究和治療的醫(yī)護人員提供一些參考。