惡之花

　　波德萊爾的《惡之花》，是一卷奇詩(shī)，一部心史，一本血淚之書(shū)。惡之為花，其色艷而冷，其香濃而遠(yuǎn)，其態(tài)俏而詭，其格高而幽。它綻開(kāi)在地獄的邊緣。童年，既是指生理上的童年，更是指精神上的童年。那些敢于正視社會(huì)和人生的讀者，通過(guò)《惡之花》，看到了一個(gè)滿(mǎn)目瘡痍的社會(huì)，體驗(yàn)到一個(gè)備受摧殘的人生，聽(tīng)見(jiàn)了一陣陣從地獄中傳來(lái)的呼聲，他們的心中或許會(huì)生出一股憐憫的暖流，或許會(huì)騰起一團(tuán)反抗的怒火，或許會(huì)敲響一陣自警的暮鼓晨鐘……總之，他們會(huì)獲得一副更冷靜、更勇敢、更深邃的目光，從而不再為虛偽的紗幕所蒙蔽，不再為盲目的樂(lè)觀(guān)所陶醉，也不再為世間的丑惡所嚇倒?！稅褐ā肥且恋閳@中的一枚禁果，只有勇敢而正直的人才能夠摘食，并且消化。他們無(wú)須等待蛇的誘惑。

　　波德萊爾（Charles Baudelair，1821-1867），法國(guó)詩(shī)人。主要作品有詩(shī)集《惡之花》和散文詩(shī)集《巴黎的憂(yōu)郁》，并有大量文學(xué)和美學(xué)論文傳世。他被認(rèn)為是使歐洲人的經(jīng)驗(yàn)方式和寫(xiě)作方式發(fā)生重大變革的作家，他的美學(xué)理論在詩(shī)歌和藝術(shù)史上是一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。是現(xiàn)代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。譯者：郭宏安，1943年生，吉林省長(zhǎng)春市人，原籍山東萊蕪縣。畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外國(guó)文學(xué)系?，F(xiàn)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，博士生導(dǎo)師，兼任該所學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院比較文學(xué)研究中心主任。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。