跨文化語境中的比較文學(xué)

前言
跨文化對(duì)話:文化的沖突與融合
多元文化與比較文學(xué)的發(fā)展
開胃抑或倒胃:東方視角下的文學(xué)理論
文學(xué)閱讀在文化和跨文化交際中有特殊作用嗎？
管制跨文化交流:北京歷險(xiǎn)記
我們今天為什么要講道家精神？
對(duì)話中的悖論:柏拉圖、奧古斯丁與先秦哲學(xué)家們
文明/原始:反思現(xiàn)代性關(guān)鍵詞研究
文學(xué)人類學(xué)視角下的“人·生物·環(huán)境”——“文化生物學(xué)”隨想
中外文學(xué)與文化關(guān)系研究
中日近代文學(xué)起步之比較
敦煌愿文與中日愿文的文體研究
阿瑟·密勒在中國的接受和影響
詩歌中的愛欲生死——羅塞蒂與徐志摩生命中的三個(gè)女性
明清詩風(fēng)轉(zhuǎn)變對(duì)日本江戶漢詩的影響
中西比較談日記
20世紀(jì)中國文學(xué)發(fā)生的政治文化考
亨利·米修筆下的中國形象
敘事研究:大江健三郎與魯迅——《替換》與《藥》
中國學(xué)者視閾中的世界文學(xué)
關(guān)于在比較文學(xué)中進(jìn)行文學(xué)發(fā)生學(xué)研究的思考
20世紀(jì)俄羅斯僑民文學(xué)的文化觀照
遺忘的悖論——從“昆德拉現(xiàn)象”看移民作家文化身份的變遷
繼承、整合與超越——關(guān)于20世紀(jì)西方敘事理論流派關(guān)系的思考
走向少數(shù)族文學(xué):后結(jié)構(gòu)主義哲學(xué)美學(xué)視閾中的卡夫卡
試論賽珍珠的歷史貢獻(xiàn)——紀(jì)念賽珍珠誕辰一百一十周年
契合與分歧:女性主義文論與后現(xiàn)代文化
文學(xué)與自然:生態(tài)文學(xué)批評(píng)在美國
本雅明和政治化藝術(shù)
海外華文文學(xué)與海外漢學(xué)
東南亞華文文學(xué)中異族人物形象的文化分析
越界與跨國:世界華文文學(xué)的詮釋模式
故國之歌聲召喚異鄉(xiāng)的靈魂:法籍華人女作家山颯小論——法國文化圈中的華人文學(xué)之二
美國華裔作家湯亭亭小說的遷徙主題
論“美國華裔文學(xué)”的中文譯名、界定及宏觀把握
漂泊與尋根:當(dāng)代美國華裔文學(xué)的文化觀照
翻譯研究
……
比較文學(xué)理論與學(xué)科建設(shè)
形象學(xué)研究
編后記