文明與野蠻

　　這本由呂叔湘老先生翻譯的書再次出版，原著雖然是半個世紀(jì)以前的書（一九二九），而譯本也是將近五十年前出版過的（一九三五），原書中有些話顯得陳舊和不準(zhǔn)確了；但還是值得推薦給青年同志們閱讀，以增加常識，開拓眼界；并且可以作為起點(diǎn)，由此進(jìn)而了解國際上人類學(xué)發(fā)展到八十年代的情況。這書是通俗著作，沒有用什么專門術(shù)語。譯筆很流暢，而且有的地方譯者還援引中國資料加了注。人類學(xué)和種族歧視本有聯(lián)系，終于對立。作者考察人類文化的人類學(xué)者的態(tài)度鮮明，不以高等文明人自居。人類學(xué)以全人類為對象，力求了解人類自己，因此內(nèi)容廣泛。書中論述了食、住、衣、工藝、交通、婚姻、家庭、民族與國家、禮儀、教育、藝術(shù)、宗教、醫(yī)藥、科學(xué)等等。人類社會生活的各方面，從物質(zhì)到精神，都說到了。作為人類文化史以及文化人類學(xué)或社會人類學(xué)的通俗入門書，會引起讀者的興趣。

　　羅伯特·路威（1883-1957），美國著名人類學(xué)家，曾對北美平原印第安人做廣泛研究，其中對克勞族印第安人的研究堪稱典范，著有《克勞族印第安人》一書，還匯編三冊克勞語教科書。其他重要著作有：《文化與民族學(xué)》、《初民社會》、《初民宗教》、《國家之起源》、《文明與野蠻》、《社會組織》等。相關(guān)圖書情愛論文化生活譯叢：法國掠影門薩的娼妓：伍迪·艾倫幽默文集格格不入：薩義德回憶錄小人物日記英國風(fēng)情英國風(fēng)情