中國的兩位哲學(xué)家：二程兄弟的新儒學(xué)

　　葛瑞漢這第一部書與他在漫長而非凡的學(xué)術(shù)生涯中撰寫的其他著作一樣，全都出自同一種激情：顯示中國的哲學(xué)思想不僅對哲學(xué)史，而且對現(xiàn)代哲學(xué)實踐同樣至關(guān)重要。這部書清晰而有條理地向人們展示了二程兄弟的思想。但是，它給人留下的印象卻不像是一部學(xué)術(shù)專著，倒象是一番跨越將近十個世紀(jì)的談話。在評介二程兄弟對道德和宇宙論的貢獻(xiàn)方面，它是人們可以讀到的第一部書，而且?guī)缀跻部梢哉f是惟一的一部書。該書在結(jié)構(gòu)上是普及與提高的典范。葛瑞漢思路清晰，條理性極強(qiáng)，步步引人入勝。他的語言平易流暢，就象是與讀者對話，親切易懂。葛瑞漢把純專業(yè)性的深入討論、大量的旁證博引以及對原始文獻(xiàn)的考證校勘全部放在正文后的附錄中。該書使大眾讀者得其要領(lǐng)，使專家學(xué)者得其奧秘。該書是葛瑞漢的處女作，他十分準(zhǔn)確地選擇了研究中國古代和近現(xiàn)代哲學(xué)的切入點，并以西方哲學(xué)的視角對二程的新儒學(xué)進(jìn)行了全面深入的研究。他那洞悉無遺的睿智和嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的精神給人留下深刻印象，全書處處體現(xiàn)其獨到的見解和其研究的開創(chuàng)性。四十年來英美接連再版，被譽為研究中國思想必讀的經(jīng)典名著。在此之后，西方對新儒學(xué)的研究領(lǐng)域大為拓展，重大成果層出不窮，但是，該書卻從未被超越，至今仍遙遙領(lǐng)先，其權(quán)威地位為學(xué)術(shù)界所共識。

　　葛瑞漢A.C.Graham（1919：1991），原倫敦大學(xué)東方及非洲研究院古漢語教授，英國（文史哲）研究院院士。盡管葛瑞漢久居倫敦，但他熱心漫步講學(xué)，周游世界。他以訪問學(xué)者、客座教授的身份講學(xué)于香港大學(xué)（1954─1955年）、耶魯大學(xué)（1966─1967年）、密歇根大學(xué)（1970年）、康耐爾人文學(xué)會（1972─1973年）、新加坡東亞哲學(xué)研究所（1984─1986年）、臺灣清華大學(xué)（1987年）、布朗大學(xué)（1988年）和夏威夷大學(xué)（1989─1990年）。葛瑞漢40多年的學(xué)術(shù)生涯，為自己贏得了二十世紀(jì)最馳名、最受尊敬的漢學(xué)家之一的聲譽，他以博大精深的學(xué)術(shù)蜚聲四海。他的如此盛名不僅是基于其著作的數(shù)量和質(zhì)量（專著12部、論文63篇），而且還基于其著作涉及范圍之廣：他的譯著跨越《莊子》、后期墨家經(jīng)典、晚唐詩、直到宋明新儒學(xué)；他的論文涉及語法、邏輯，以及神秘經(jīng)歷，全部堪稱極致精品。他是個天生的哲學(xué)家和詩人，兩個領(lǐng)域都遍結(jié)累累碩果。譯者程德祥，河南省廣播電影電視廳高級工程師，二程裔孫（伊川先生二十九世），專門從事二程基本文獻(xiàn)和資料研究的學(xué)者。程先生的家學(xué)研究得到海內(nèi)外學(xué)術(shù)界、圖書館界、二程足跡之所至當(dāng)?shù)馗鞑块T的大力支持和幫助，十多年來收集整理大量二程基本文獻(xiàn)和資料（存世的宋元資料、善本珍版、海內(nèi)外各種文種的二程研究專著等數(shù)百種）。程先生作為訪問學(xué)者曾在復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)系、中國社科院研究生院從事二程課題研究。程先生承擔(dān)新版《二程全集》的編輯，新版將由傳統(tǒng)的90萬字?jǐn)U展到200萬字。該項目是河南省哲學(xué)社會科學(xué)重點科研項目，是國家重點圖書出版項目。