生活與命運

　　本書根據(jù)《Октябрь》1988年1-4期莫斯科版譯出。斯大林格勒戰(zhàn)役兩部曲的第二部，該書的發(fā)表幾經(jīng)周折，引起爭論。

　　瓦西里·格羅斯曼 Васи？лий Гро？ссман （1905 - 1964），蘇俄記者、作家。1905年生于烏克蘭別爾基切夫，早年畢業(yè)于莫斯科大學數(shù)學物理系，當過化學工程師，1930年代投身寫作行列，得到高爾基、巴別爾等文壇大家賞識，入選蘇聯(lián)國家作協(xié)。第二次世界大戰(zhàn)期間作為《紅星報》戰(zhàn) 地記者隨軍四年，大量報道莫斯科、庫斯克、斯大林格勒和柏林等地前線戰(zhàn)況，是揭露納粹德國死亡集中營真相的第一人。戰(zhàn)后發(fā)表小說《人民是不朽的》《為了正義的事業(yè)》等。1960年完成長篇小說《生活與命運》，手稿被蘇聯(lián)當局抄沒并禁止出版。1964年格羅斯曼因癌癥病逝。1974 年，在安德烈·薩哈羅夫、弗拉基米爾·沃伊諾維奇等人幫助下，手稿被拍攝在縮微膠卷上偷運出蘇聯(lián)。1980 年代初，《生活與命運》在歐美各國相繼問世，1988年在蘇聯(lián)出版。