愛(ài)才這么說(shuō)

　　在這本讓人害然開(kāi)朗的書(shū)中，塔納教授揭示了為什么家人之間的變?cè)捒偸枪諒澞ń?，讓彼此在誤會(huì)中徒生怨懟，為什么我們覺(jué)得和家人談話(huà)常常那么費(fèi)勁、困難重重，哪怕我們都是成年人。在期待對(duì)方給一些信號(hào)，表示認(rèn)同和歸屬感時(shí)，我們覺(jué)察感時(shí)，我們覺(jué)察的往往是表示不贊成或者拒絕的信息。為什么付出血濃于水的親情，收獲的常常是一大堆批評(píng)和意見(jiàn)？在這本書(shū)中，塔納讓讀者意識(shí)到，在家庭談話(huà)中學(xué)會(huì)將話(huà)語(yǔ)的意思（信息）與說(shuō)話(huà)人的本意（言外信息）相分離非常重經(jīng)。所謂言外信息就是那層并未說(shuō)出，但是在我們長(zhǎng)期相處以及習(xí)慣的說(shuō)話(huà)方式中形成的默契。這層意思內(nèi)涵極其豐富。通過(guò)在書(shū)中引用人們?nèi)粘Ｉ钪械恼鎸?shí)對(duì)話(huà)，塔納向我們演示了家人之間的對(duì)話(huà)實(shí)際上談了哪些內(nèi)容，包括家庭對(duì)話(huà)必須在雙方試圖更加緊密又不愿意放棄自由的時(shí)候，平衡主導(dǎo)欲和親密度之間的關(guān)系。這本讓人大開(kāi)眼界的書(shū)，解釋了為什么成年女性常常覺(jué)得母親對(duì)自己吹毛求疵，以及為什么母親時(shí)常不知道對(duì)長(zhǎng)大成人的女兒說(shuō)些什么才好；為什么成年男性或者女性，或者作為年長(zhǎng)（年幼）的兄弟姐妹，一輩子感受到的都是完全不同的家庭體驗(yàn)……通過(guò)幫助讀者理解和重新定義家庭談話(huà)，塔納教授為不同年齡的家庭成員提供了改善家庭關(guān)系的手段和方法。

　　黛博拉·塔納，喬治敦大學(xué)（位于華盛頓特區(qū)）的語(yǔ)方學(xué)教授。她寫(xiě)的《男女親密對(duì)話(huà)》一書(shū)曾榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜達(dá)4年之久，并連續(xù)個(gè)月排在第一位。該書(shū)已經(jīng)被翻譯成26國(guó)文字。其作品還有《辦公室男女對(duì)話(huà)之外》她還經(jīng)常作為嘉賓主持參加諸如《早安，美國(guó)》、，今天》等電臺(tái)和電視臺(tái)直播節(jié)目。