本書是作者根據多年從事德語課堂教學的經驗和資料積累,并在廣泛吸收和參考了國內外同仁在這方面的研究成果基礎上編寫而成的德語情態(tài)動詞教輔讀物,其目的在于從語言的實際運用出發(fā),為讀者更好地掌握德語情態(tài)動詞提供幫助。本書專述情態(tài)動詞用法,但不偏重于這方面的語法條條,而是根據德語學習者的實際需要列舉了大量的例句并配相關練習。編寫的內容目的性明確,實用性、針對性強。根據情態(tài)動詞的用法,本書編著的思路以情態(tài)動詞的客觀用法和主觀用法為主線展開,前五章概述了情態(tài)動詞的客觀用法和主觀用法,以及作為語法手段的用法,并對情態(tài)動詞的客觀和主觀用法的語句替換形式作了專門分析。后四章以傳統(tǒng)的情態(tài)動詞的編著方式展開;分為情態(tài)動詞時態(tài)、情態(tài)動詞在句子中的位置、情態(tài)動詞的獨立用法以及情態(tài)動詞變化表。為了使德語讀者更好地掌握德語情態(tài)動詞的用法,編者在第十章針對durfen和mussen等易混淆的幾組情態(tài)動詞進行了專門的對比和分析,并注意進行德漢比較,力求從語義和語用兩個角度進行說明,使讀者通過此章的閱讀能有所收獲。情態(tài)動詞練習部分具有很強的針對性,德語學習者可通過此項練習檢查自己是否掌握了德語情態(tài)動詞的用法。本書在編寫過程中參考了一些中外德語語法著作,注意吸收它們的長處,也采用了這些著作中的不少觀點和材料。黃克琴教授對本書提出了許多寶貴的意見,并提供了許多有價值的書籍,在此,謹向她一并表示感謝。陳明浩2003年8月