感動一個國家的文字：全新漢英對照版 一個國家賴以立國的不朽文本 一個民族走向輝煌的歷史縮影

　　一部美國精神讀本本書選編了曾在歷史上感動、安慰、鼓舞、激勵過美國人民的文章，句句鏗鏘，篇篇經(jīng)典，它們都曾在美國歷史上產(chǎn)生過重大影響。一座永恒的思想寶庫這些文字都曾引起各國民眾的共鳴，是一些歷經(jīng)時間考驗的真知灼見，是人類思想璀璨的閃光點，它們也必將成為你才智的源泉。一本人文歷史教科書讀一本書，了解美國數(shù)百年的歷史，知曉影響美國的偉大人物，提高自己的人文知識素養(yǎng)，不亦樂乎？一本特色雙語讀物閱讀本書，你不僅可以領(lǐng)略到語言文字的魅力，體味深邃思想的豐采，還可以豐富你的英語詞匯和語法知識，快速提高閱讀能力。不朽的靈魂杰作，美國精神的寫照如果你是一名大中學(xué)生，閱讀本書可以提高歷史和文學(xué)素養(yǎng)，開闊視野，陶冶情操。如果你是一位英語愛好者，閱讀本書可以一睹這些杰作的原文風(fēng)采。如果你是一位翻譯愛好者，閱讀本書可以將原文和譯文對比推敲，欣賞佳譯。如果你是一位人文歷史愛好者，閱讀本書可以了解一個國家從誕生到強大的艱辛歷程。美利堅民族的出現(xiàn)是這個星球上的一個奇跡。數(shù)百年前，一群歐洲移民來到廣袤、荒涼的北美大陸，尋求自由與繁榮的夢想；數(shù)百年后，他們的民族成為世界上最強大的民族之一，他們的國家成為世界上最強大的國家之，他們的文明成為世界上最有影響力的文明之一……是什么力量造就了這個奇跡？這個問題值得每一個人深思……本書就是美利堅民族從誕生到強大的一個小小縮影，從中可以看到國家誕生的艱難，神圣職責(zé)的召、自由斗士的吶喊、精神殿堂的璀璨……目錄：第一篇國家的誕生“五月花號”公約TheMayflowerCompact洛根首領(lǐng)的哀辭ChiefLogan'sLament常識CommonSense弗吉尼亞權(quán)利法案VirginiaDeclarationofRights獨立宣言TheDeclatationofIndependence一個美國農(nóng)民的信LettersfromanAmericanFarmer美國學(xué)者TheAmericanScholar第二篇神圣的職責(zé)告別演說FarewellAddress杰弗遜首任就職演說FirstInauguralAddress第一次就職演說FirstInauguralAddress在葛底斯堡公墓的演說GettysburgAddress要求國會對德國宣戰(zhàn)AskCongresstoDeclareWaragainstGermany第一次就職演說FirstInauguralAddress要求對日本宣戰(zhàn)ForaDeclarationofWaragainstJapan爐邊談話AFiresideChat第三篇自由的斗士不自由，毋寧死GiveMeLiberty，orGiveMeDeath論公民的不服從GivilDisobedience解放宣言TheEmancipationProclamation《寬容》序言PrologueTolerance論四大自然TheFourFreedoms自由的精神SpiritofLiberty第四篇精神的殿堂蜉蝣TheEphemera作者自述TheAuthor’sAccountOfHimself論美OnCeMoretOtheLake接受諾貝爾獎時的演說NobelPrizeAcceptanceSpeech第五篇為朽的詩歌燦爛的星條旗TheStar-SpanSledBanner成功Success啊，船長！我的船長！OCaptain！MyCaptain美麗的亞美利加AmericaTheBeautiful未選之路TheRoadNot草Grass在風(fēng)中吹響takenBlowingintheWind第六篇成功的箴言致富之道TheWaytOWealth成功之路TheRoadtOSuccess致加西亞的信AMessagetOGarcia勤奮的生活TheStrenuousLife當90歲來臨時OnHisNinetiethBiahday假如給我三天光明艾米莉·狄金森EmilyDickinson瓦爾特，惠特曼WaltWhitman凱瑟琳·李·貝茨KatharineLeeBates羅伯特·弗洛斯特RobertFrost卡爾·桑德堡CarlSandburg鮑勃·迪倫BobDylan本杰明·富蘭克林Ben杠minFranklin安德魯·卡內(nèi)基AndrewCarnegie阿爾伯特·哈伯德ElbertHubbard西奧多·羅斯福TheodoreRoosevelt奧利佛·文德爾·荷默斯OliverWendellHolmes海倫·凱勒ThreeDaystOSee家族的信條OurFamilyCreed第七篇平等的夢想致白人傳教士TOTheWhiteMissionary《解放者》報發(fā)刊詞ProspectusfOrTheLiberator塞尼卡福爾斯感傷宣言與決議TheSenecaFallsDeclaration西雅圖酋長談話The“AlternateStatement'’OfChic在法庭上的最后陳述FinalStatementBeforethePassinl婦女的選舉權(quán)Women’sRighttOVote對法庭的聲明StatementtotheCourt我有一個夢想IHaveaDream

暫缺《感動一個國家的文字：全新漢英對照版 一個國家賴以立國的不朽文本 一個民族走向輝煌的歷史縮影》作者簡介