新大學(xué)法語（2）

　　隨著開放改革的深入發(fā)展，特別是我國加入世界貿(mào)易組織和2008年奧運(yùn)會(huì)的申辦成功，我國社會(huì)、經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展。為了適應(yīng)這一新的形勢變化和社會(huì)對(duì)外語人才的迫切需求，大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)法語組決定對(duì)原《大學(xué)法語教學(xué)大綱》進(jìn)行修訂，修訂后的大綱為《大學(xué)法語教學(xué)大綱》（第二版），已于2002年經(jīng)教育部批準(zhǔn)由高等教育出版社出版發(fā)行。此次修訂主要在以下方面做了改變：1．注重教學(xué)目的的實(shí)用性。新大綱在“教學(xué)目的”中將大學(xué)法語的教學(xué)目的由“培養(yǎng)學(xué)生具有一定的閱讀能力，初步的聽、寫、說與筆譯的能力，使學(xué)生能以法語為工具，獲取所需的信息，并為進(jìn)一步提高法語水平打下較好的基礎(chǔ)”修訂為：“培養(yǎng)學(xué)生具有一定的閱讀能力，初步的聽、寫、說與譯的能力，學(xué)生能用法語交流簡單的信息，提高文化素養(yǎng)并為進(jìn)一步提高法語水平打下較好的基礎(chǔ)。”為了適應(yīng)改革開放的新形勢，新大綱提出“使學(xué)生能用法語交流簡單的信息”和“提高文化素養(yǎng)”的要求。這無疑對(duì)大學(xué)法語教學(xué)提出了更高的要求。為實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，新大綱中提出：“教材編寫中要注意選用有益于文化培養(yǎng)的語言材料和法語國家國情的材料?！?．注重以學(xué)生為中心，調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性。新大綱要求廣大的大學(xué)法語教師應(yīng)該在教學(xué)實(shí)踐中探索出符合中國國情、適合中國學(xué)生、適合各種層次教學(xué)的新路子和新方法。不論采用任何方法，都應(yīng)該注意調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性、主觀能動(dòng)性，培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。3．注重語言的實(shí)際操作和應(yīng)用。新大綱指出，為使我國的大學(xué)法語教學(xué)水平有所提高，就必須改變“只注重語言知識(shí)的教與學(xué)，而在不同程度上忽視語言實(shí)踐的傾向”。《大學(xué)法語》系列教材（李志清主編）是根據(jù)原《大學(xué)法語教學(xué)大綱》編寫的。該套教材符合原大綱要求且精心編寫，因而自1996年出版以來普遍受到好評(píng)，并被教育部評(píng)為優(yōu)秀推薦教材，也是目前國內(nèi)使用最為廣泛的一套大學(xué)法語教材。新一代大學(xué)法語系列教材——《新大學(xué)法語》是大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)法語組在總結(jié)原《大學(xué)法》教材使用經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，根據(jù)《大學(xué)法語教學(xué)大綱》（第二版）重新組織編寫的一套具有較強(qiáng)實(shí)用性和時(shí)代特征的大學(xué)法語通用教材，現(xiàn)被教育部列為普通高等教育“十五”國家級(jí)規(guī)劃教材。本套系列教材的突出特點(diǎn)如下：1．教材體系及內(nèi)容由知識(shí)型向能力型轉(zhuǎn)變，以加強(qiáng)學(xué)生綜合運(yùn)用法語能力的培養(yǎng)，使之能夠適應(yīng)改革開放的需要。如在第一冊(cè)和第二冊(cè)的每一單元均增加了會(huì)話部分；各課練習(xí)題設(shè)計(jì)豐富、多樣化，以培養(yǎng)學(xué)生的語言技能和交際能力。2．充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性。如加強(qiáng)了語音教學(xué)，加強(qiáng)了語法練習(xí)和詞匯練習(xí)，選用的課文生動(dòng)，易于上口，易于操練，并富有現(xiàn)代氣息，緊跟當(dāng)今世界全球化的發(fā)展趨勢。3．為提高學(xué)生的文化素養(yǎng)，加強(qiáng)了對(duì)法國和法語區(qū)國家文化的介紹，如編寫了文化背景知識(shí)，選用了詩歌、諺語、幽默故事、名人名言、巴黎地鐵圖、巴黎旅游圖等。4．為適應(yīng)社會(huì)的需求，本系列教材還與現(xiàn)行各類法語考試密切相關(guān)。如大學(xué)法語四級(jí)考試、同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位法語水平全國統(tǒng)一考試、人事部職稱考試和法國TEF考試等。5．為方便教學(xué)和自學(xué)，本套教材還編寫了教學(xué)參考書，內(nèi)容包括教材使用說明、課文和閱讀材料的譯文、練習(xí)答案等。本系列教材還配有教學(xué)錄音帶。《新大學(xué)法語》系列教材總主編為李志清教授，每冊(cè)設(shè)分冊(cè)主編。大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)法語組對(duì)教材進(jìn)行了認(rèn)真的審定。全套教材由法國專家于連、格扎維艾和帕斯卡爾審閱。高等教育出版社的編輯們?cè)诮滩牡牟邉?、編寫、版式設(shè)計(jì)、插圖選配等方面做了大量工作，在此一并表示衷心感謝。編寫教材，特別是編寫影響較大的大學(xué)法語公共課教材，是一項(xiàng)十分艱巨和復(fù)雜的科研活動(dòng)，由于編者經(jīng)驗(yàn)不足，水平有限，錯(cuò)誤在所難免，懇請(qǐng)使用者不吝賜教。編者2003年2月

暫缺《新大學(xué)法語（2）》作者簡介