譚達先(生于1925年),澳籍華裔著名中國民間文學研究者,香港大學博士。1950年畢業(yè)于中山大學文學系。1952年起,專門研究中國民間文學至今,有民間文學專著39本之多,主要如《譚達先民間文學與元雜劇》等。在海外任教多年。他的著作曾作為日本、香港、臺灣的大學教材及中文系必讀書目。此書以近、現代白話記錄的傳說為主,也適當選入了一些古代文言傳說,對中國大陸、臺灣、澳門等地的傳說作了全面的介紹。它分類收入了山、石、井、祠廟、亭塔、鄉(xiāng)里、室樓、橋、河澗、潭湖、池塘、澳灘、墩碼、墓冢、主食、菜肴、飲品、糖果、植物、動物、醫(yī)藥、文具、工藝和民俗等29類傳說。在每章開頭簡介這一類傳說,分重點詞、時代背景、藝術特色加以分析。書中對于中國風特傳說的源流、內容及藝術價值,進行了較為深入的探討,有不少新的見解與新的發(fā)掘。書末所附參考文獻書目,起了導訊作用,方便讀者進一不研究。