人類文明發(fā)展的一個重大契機,是不同文化的沖擊、彌補、淘汰與融和;法律文化與制度的發(fā)展,也是如此。而中日兩國長達1200年間的法律文化的交流與發(fā)展,則是這一認識較生動的說明。日本刑法理論與制度對中國較全面地發(fā)生影響始于晚清。清朝末年,西風東漸,仿效歐洲法律、創(chuàng)制新律以強國,勢成必然。而在如何采擷西法方面,日本為中國提供了很好的借鑒。日本舊制,本依中國唐法,明治以后,改用歐法,從而國勢日盛,一躍成為東亞強國。在中國人民大學國際刑法研究所的發(fā)起下,一些曾在和正在日本學習或者進行過訪問研究的中國中青年刑法學者組織和編修了這套《日本刑事法研究叢書》。這些中青年學者都具有較長時間刑法學專業(yè)研究的背景和較強的日語能力,而且,都與相關的日本刑法學者保持著比較密切的聯(lián)系。這些條件都為這套叢書的內容與質量奠定了一個比較好的基礎。