布拉姆斯藝術(shù)歌曲精選

定　價(jià)：￥30.00

作　者：	（德）布拉姆斯（Johannes Brahms）作曲；錢仁康譯注
出版社：	上海音樂(lè)出版社
叢編項(xiàng)：	歐洲著名藝術(shù)歌曲精選曲庫(kù)
標(biāo)　簽：	藝術(shù)歌曲

購(gòu)買這本書(shū)可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥24.00)

ISBN：	9787806671368	出版時(shí)間：	2003-03-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	30cm	頁(yè)數(shù)：	176	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　布拉姆斯（JohannesBrahms）是舒伯特和舒曼以后最重要的歌曲作家。他從19世紀(jì)50年代開(kāi)始創(chuàng)作各種類型的歌曲，在40多年的創(chuàng)作生涯中，共作有獨(dú)唱歌曲203首、重唱歌曲81首、合唱歌曲323首，總數(shù)共有600余首，產(chǎn)量之多，僅次于舒伯特。本書(shū)所收布拉姆斯的35首歌曲，除了《四首嚴(yán)肅歌曲》的歌詞是布拉姆斯親自從《圣經(jīng)》經(jīng)文編纂而成的散文詩(shī)外，其余都是民間歌詞和詩(shī)人創(chuàng)作的格律詩(shī)，由筆者按照格律詩(shī)的韻律譯為漢文；除了按照原詩(shī)的韻押韻外，并參照原詩(shī)的音步結(jié)構(gòu)造句，基本上是將原詩(shī)的一個(gè)音節(jié)譯為一個(gè)漢字，并力求保持原詩(shī)的輕重律，同時(shí)還要緊密組合音樂(lè)的節(jié)奏，因此不會(huì)發(fā)生一個(gè)音符唱幾個(gè)字，以致改變音樂(lè)的節(jié)奏毛病。按照這樣的原則，譯詞的難度很大；不妥之處，尚望海內(nèi)外專家學(xué)者和廣大讀者不吝指正，以匡不逮。書(shū)末附有每首歌曲的注釋，意在說(shuō)明歌曲的創(chuàng)作年代、創(chuàng)作背景、歌詞來(lái)源、音樂(lè)的形式結(jié)構(gòu)，以及歌詞與音樂(lè)的相互關(guān)系。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《布拉姆斯藝術(shù)歌曲精選》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

前言
一、獨(dú)唱歌曲精選
　1 小睡魔
　2 永恒的愛(ài)
　3 熱淚慰相思
　4 搖籃曲
　5 你的藍(lán)眼鏡
　6 故鄉(xiāng)
　7 星期日
　8 我多么想走回頭路
　9 在湖濱的花園中心
　10 徒勞的小夜曲
　11 薩福體歌謠
　12 云雀之歌
　13 草率的誓言
　14 等你到來(lái)
　15 情歌
　16 我總是睡得蒙蒙眬眬
二、馬格洛納浪漫曲集（Op.33）
　1 誰(shuí)也不會(huì)后悔
　2 弓箭是對(duì)付敵人的利器
　3 這是痛苦，還是歡欣
　4 愛(ài)情來(lái)自遙遠(yuǎn)的地方
　5 我是否有幸能得到你的憐憫
　6 我該多么歡欣，感到其樂(lè)融融
　7 為了你，我激動(dòng)得嘴唇發(fā)抖
　8 必須和你分離
　9 睡吧，親愛(ài)的
　10 洶涌澎湃的惡浪怒濤
　11 眼前的光茫很快就消散
　12 被迫分離，天各一方
　13 親愛(ài)的，為什么舉棋不定
　14 喜氣洋洋
　15 忠誠(chéng)的愛(ài)情天長(zhǎng)地久
三、四首嚴(yán)肅歌曲（Op.121）
1 人類遭遇的，獸類也遭遇
2 我又轉(zhuǎn)念
3 死亡，你多么痛苦
4 我若能說(shuō)萬(wàn)人的方言