中國古代名士笑話：英漢對照

定　價：￥10.00

作　者：	楊曉明文；查日新譯；孫光釗圖
出版社：	天地出版社
叢編項：	幽默英語叢書第二輯
標　簽：	英語笑話

購買這本書可以去

ISBN：	9787806246528	出版時間：	2003-01-01	包裝：
開本：	18×20cm	頁數(shù)：	113頁	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本輯圖書，繼續(xù)沿用圖文并茂，英漢對照的叢書特色，重點由外國幽默轉(zhuǎn)向本土幽默，由以圖配文，轉(zhuǎn)為以文配圖。編者把中國古代較為經(jīng)典、膾炙人口的幽默笑話，精選編排成集子；既有古文；又有白話譯文；更育英文對照。既可提高英語水平，也可兼學(xué)古文，接受民族優(yōu)秀文化的熏陶。本書遴選了6則中國古代名士笑話，讀者可邊讀原文，邊參照白話譯文和英文，再欣賞配圖，在開懷一笑中，收益多多

作者簡介

暫缺《中國古代名士笑話：英漢對照》作者簡介

圖書目錄

1．狗國狗門
2．魚的快樂
3．狗咬主人
4．好好先生
5．沒有粗布
6．出處相同
7．投生酒壺
8．追蠅踩筆
9．驢鳴送葬
1．天地為屋
11．左思效美
12．郝隆曬書
13．隱身柳葉
14．陶潛拜火
15．性急吃蛋
16．不能勸酒
17．誰像猴子
18．詩勝一倍
19．秀才康了
2．韓愈恐高
21．張籍吃詩
22．不敢剽竊
23．鴨會說話
24．罰人吃肉
25．雨怕抽稅
26．乞討為樂
27．耳也聾了
28．可不敢說
29．也是九百
3．畜生道號
31．請說韓信
32．我凍你兒
33．更快活也
34．家風(fēng)變了
35．是石學(xué)士
36．賤名僧哥
37．《漢書》
38．獐邊是鹿
39．犯禁見證
4．何不早問
41．七分是讀
42．不合時宜
43．黃雀散伙
44．僧與鳥對
45．今日斷屠
46．誰守鼻梁
47．謀反的事
48．我隨眾人
49．爹爹民賊
5．雞有七德
51．去頭更矮
52．知大八字
53．訪自己家
54．不是良馬
55．兒子是賊
56．鵝也先知