紅與黑

　　《紅與黑》是法國批判現(xiàn)實主義的第一部杰出作品。作者被譽為法國以至整個歐洲批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人之一。小說描寫一個名叫于連·索累爾的外省青年，出身低微，有一定的聰明才智。他在當(dāng)?shù)厥虚L家中當(dāng)家庭教師時，勾引上主人的年輕妻子，后來又在巴黎勾搭一個貴族小姐。市長夫人出于嫉妒，揭穿了他的丑行。他一怒之下，開槍打傷了市長夫人，法庭以預(yù)謀殺人的罪名判處他死刑。主人公于連是當(dāng)時一代小資產(chǎn)階級青年的典型。上流社會的迫害與影響，個人的孤傲與野心，是于連悲劇的根源。這部小說的魅力還在于作者頗費匠心地賦予小說以濃厚的政治色彩。小說原名《于連》，后改為《紅與黑》。其中的“紅”指法國士兵的紅色軍服，代表資產(chǎn)階級革命力量，“黑”指復(fù)辟時期僧侶的黑衣，代表封建教會勢力，這一書名本身暗示了兩大對立陣營的尖銳沖突；斯湯達(dá)把“1830年歷史紀(jì)實”作為小說的副標(biāo)題，意在突出小說的時代精神。小說圍繞著于連短暫的一生，從外省小城到首都巴黎，從神學(xué)院到保王黨集團(tuán)，從愛情生活到秘密政治活動，鮮明地勾畫出了19世紀(jì)20年代～30年代法國社會的廣闊圖景，深刻地揭示了波旁王朝復(fù)辟時期的最后階段法國社會各階層錯綜的矛盾關(guān)系。這一切都表明《紅與黑》在本質(zhì)上是一部深刻的政治小說。斯湯達(dá)生前，《紅與黑》沒有引起廣泛重視，但他小說中的深刻的思想和生動的描寫最終取得了法國和各國人民的承認(rèn)。在中國，《紅與黑》以及斯湯達(dá)的其他作品都有多種譯本?！都t與黑》是法國作家司湯達(dá)創(chuàng)作的一部長篇小說，現(xiàn)在，已經(jīng)被世界公認(rèn)為文學(xué)史上的經(jīng)典。在中國，關(guān)于主人公于連與德·蕾納爾夫人和德·拉莫小姐的三角戀情也早已被讀者所熟知，于連為了達(dá)到個人野心，后來殺死了真愛的德·蕾納爾夫人而被處死。根據(jù)這部小說改編的法國影片《紅與黑》曾在我國放映并轟動，扮演于連的著名法國演員錢拉·菲利普也是家喻戶曉。司湯達(dá)將這部作品取名為《紅與黑》，其中頗有深意。紅代表革命、軍功和行伍生涯，黑則代表教士的黑袍、教會和教士的職業(yè)。其寓意是從前在拿破侖的帝國時代，年輕人，尤其是并非貴族出身的年輕人，可以參加革命的軍隊，憑著勇敢和手中的武器建功立業(yè)，出人頭地，“邊庭上一刀一槍，博個封妻蔭子”，但時移境易，拿破侖失敗，封建王朝復(fù)辟，貴族卷土重來，他們和教會互相勾結(jié)，平民青年沒有任何出路，只能以教士職業(yè)為晉身之階。風(fēng)雷叱咤，豪氣干云的時代過去了，法國進(jìn)入了一個勾心斗角、虛偽腐敗、個性和魄力受到壓抑的時期?！都t與黑》的副標(biāo)題《一八三○年紀(jì)事》明白無誤地指出，該書以小說的形式，通過于連與命運作艱苦奮斗的短短一生，從不同的角度，淋漓盡致地反映復(fù)辟時期的階級斗爭。《紅與黑》不是歷史，但勝于歷史，它以感人的形象，跌宕起伏的還必情節(jié)，再出了復(fù)辟時期法國的社會百態(tài)?！都t與黑》的情節(jié)圍繞于連這個主主公展開，書中人物雖多，都不過是主角的陪襯。

　　一八三0年十一月十五日，司湯達(dá)的長篇小說《紅與黑》在法國巴黎問世以后，在毗鄰的德國和遙遠(yuǎn)的俄羅斯立即引起兩位文學(xué)天才的注目。司湯達(dá)早已贏得他在法國乃至世界文學(xué)史上理應(yīng)占有的重要地位；以《紅與黑》為最高代表的他的一些杰作，早已當(dāng)之無愧地躋身于世界文學(xué)名著之林。★司湯達(dá)于一七八三年一月二十三日誕生于法國南部的格勒諾布爾市。父親是律師世家的中產(chǎn)階級，思想極其保守，母親早逝。司湯達(dá)首先是把拿破侖當(dāng)作反對封建制度的統(tǒng)帥來加以崇拜的；一八一四年波旁王朝在法國復(fù)辟使他失去公開從事政治活動的可能以后，他立即流亡米蘭，正式開始了文學(xué)生涯。★司湯達(dá)的筆墨主要還是用于刻畫法國復(fù)辟王朝后期的政治斗爭。小說《紅與黑》就是一個突出的成就，更是對法國歷史的這個關(guān)健時期的政治狀況，作了真實而深刻的藝術(shù)寫照。他因為時刻意識到自己社會地位的低下，于是對上層階級的丑惡觀察得最為透徹，懷著強(qiáng)烈的忿懣。他是反動統(tǒng)治階級的最無情的揭露者和批判者?！铩都t與黑》是十九世紀(jì)歐洲文學(xué)中的第一部批判現(xiàn)實主義杰作?！都t與黑》的巨大魅力，不在于它極富有藝術(shù)特色。