國際公法原理（第5版）

縮略語對照表
國際法常用術(shù)語表
第一部分 導(dǎo) 論
第一章 國際法淵源
第一目 引言
第二目 國際法院規(guī)約
第三目 國際習(xí)慣
第四目 “造法”條約與其他實(shí)質(zhì)淵源
第五目 一般法律原則
第六目 國際法一般原則
第七目 司法判決
第八目 公法學(xué)家的著述
第九目 國際法院判決和咨詢意見中的衡平法
第十目 人性考慮
第十一目 正當(dāng)利益
第二章 國內(nèi)法與國際法的關(guān)系
第一目 理論問題
第二目 協(xié)調(diào)論
第三目 國家義務(wù)與國內(nèi)法的關(guān)系
第四目 個人的地位
第五目 國際法庭中的國內(nèi)法問題
第六目 國際法庭中作為“事實(shí)”的國內(nèi)法
第七目 國際法在國內(nèi)法院中的（適用，譯者注）問題
第八目 英國和英聯(lián)邦國家法院的并入說
第九目 條約與英國成文法的解釋
第十目 條約與普通法的決定
第十一目 其他國家對國際法的接受
第十二目 行政機(jī)關(guān)與司法機(jī)關(guān)的關(guān)系
第十三目 已判決事項(xiàng)和兩種法律制度
第十四目 與國際法淵源的關(guān)系
第十五目 結(jié)論
第二部分 （國際法律）人格與承認(rèn)
第三章 國際法主體
第一目 引言
第二目 人格與被保護(hù)地位
第三目 確定的法律人格者
第四目 特殊類型的人格
第五目 有爭議的候選者
第六目 小結(jié)
第四章 國家的產(chǎn)生與連續(xù)性
第一目 引言
第二目 國家的法律標(biāo)準(zhǔn)
第三目 處于產(chǎn)生狀態(tài)中的國家
第四目 非法占領(lǐng)與強(qiáng)行法的影響
第五目 必要的法律解釋
第六目 國際組織及其機(jī)構(gòu)的成員資格
第七目 國家的一致性與連續(xù)性
第八目 微型國家
第五章 對國家的承認(rèn)與對政府的承認(rèn)
第一目 作為一般類型的承認(rèn)
第二目 與承認(rèn)有關(guān)的國家與政府
第三目 承認(rèn)行為與不承認(rèn)政策的不同法律后果
第四目 是否存在承認(rèn)的義務(wù)？
第五目 對政府的承認(rèn)
第六目 法律上的承認(rèn)與事實(shí)上的承認(rèn)
第七目 追溯力
第八目 默示承認(rèn)
第九目 集體承認(rèn)：國際組織的成員資格
第十目 不承認(rèn)與制裁
第十一目 國內(nèi)法院中的承認(rèn)問題
第十二目 英國對政府承認(rèn)的政策
第三部分 領(lǐng)土主權(quán)
第六章 領(lǐng)土主權(quán)
第一目 領(lǐng)土的概念
第二目 主權(quán)與管轄權(quán)
第三目 主權(quán)與所有權(quán)
第四目 行政管理權(quán)與主權(quán)
第五目 主權(quán)與責(zé)任、權(quán)利的所有者
第六目 從國家主權(quán)中分離出來的行政管理權(quán)
第七目 主權(quán)未定的領(lǐng)土
第八目 有期限的與復(fù)歸的權(quán)利
第九目 剩余主權(quán)
第十目 國際租借
第十一目 永久性權(quán)利所賦予的使用與所有權(quán)
第十二目 非軍事化與永久中立化領(lǐng)土
第十三目 領(lǐng)土的概念：國內(nèi)法院適用的有效統(tǒng)治原則
第十四目 共管
第十五目 附庸地位、宗主權(quán)與保護(hù)關(guān)系
第十六目 委任統(tǒng)治與托管領(lǐng)土
第十七目 國家領(lǐng)土的各個部分
第十八目 對領(lǐng)土處置的限制
第十九目 轉(zhuǎn)讓或取得領(lǐng)土的資格
第二十目 所有權(quán)的概念
第二十一目 邊界的確定
第二十二目 任何人不得給予他人其所未有之物
第七章 領(lǐng)土主權(quán)的創(chuàng)設(shè)與轉(zhuǎn)移
第一目 引言
第二目 法律概念的歷史變化
第三目 時際法學(xué)說
第四目 關(guān)鍵日期
第五目 取得方式
第六目 原始權(quán)利與派生權(quán)利
第七目 權(quán)利的淵源
第八目 有效占領(lǐng)
第九目 廢棄
第十目 發(fā)現(xiàn)
第十一目 象征性兼并
第十二目 原始的或歷史性的權(quán)利
第十三目 主權(quán)的范圍：地理學(xué)說
第十四目 北極和南極的扇形學(xué)說
第十五目 添附、侵蝕與河水改道后土地的轉(zhuǎn)讓
第十六目 取得時效
第十七目 默認(rèn)與承認(rèn)
第十八目 禁止反言
第十九目 債的變更
第二十目 復(fù)歸權(quán)原則
第二十一目 相對權(quán)利
第二十二目 權(quán)利的歷史性合并
第二十三目 海上領(lǐng)土的取得及其他問題
第二十四目 可讓與性問題
第八章 領(lǐng)土地位：其他問題
第一目 有關(guān)領(lǐng)土處置權(quán)的國際程序
第二目 聯(lián)合國管理領(lǐng)土的能力
第三目 國家主權(quán)以外的法律制度
第四部分 海 洋 法
第九章 領(lǐng)海、毗連區(qū)和專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)
(一) 領(lǐng)海
第一目 引言
第二目 領(lǐng)海的測量基線
第三目 直線基線：近期發(fā)展
第四目 領(lǐng)海的寬度
第五目 基線：其他問題
第六目 領(lǐng)海法律制度
（二） 專門權(quán)利
第一目 引言
第二目 毗連區(qū)的概念
第三目 許可的區(qū)域類型
第四目 毗連區(qū)的劃界
第五目 強(qiáng)制執(zhí)行問題
第六目 出于特殊目的而設(shè)立的其他區(qū)域
第十章 大陸架：大陸架地區(qū)與專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的劃界
第一目 引言
第二目 大陸架：背景
第三目 法律淵源
第四目 沿海國在大陸架的權(quán)利
第五目 大陸架自然資源
第六目 大陸架上的人工島嶼與設(shè)施
第七目 底土法律制度
第八目 大陸架的外部界限
第九目 大陸架與專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)之間的比較
第十目 相向或相鄰國家之間大陸架的劃界
第十一目 相向或相鄰國家專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的劃界
第十二目 島嶼制度
第十一章 公海制度
第一目 引言
第二目 公海自由
第三目 對公海秩序的維持
第四目 公海自由原則的例外
第五目 對公海上船舶的管轄權(quán)
第六目 油污事故、“海盜”廣播與恐怖主義
第七目 國家管轄范圍以外的海床和洋底
第五部分 資源使用中的共同便利與合作
第十二章 資源使用中的共同便利與合作
第一目 引言
第二目 經(jīng)濟(jì)援助
第三目 資源利用：原子能的和平使用
第四目 對公海生物資源的養(yǎng)護(hù)
第五目 南極
第六目 外層空間
第七目 國際河流
第八目 運(yùn)河
第九目 海峽
第十目 內(nèi)陸國與飛地
第十三章 環(huán)境保護(hù)的法律方面
第一目 引言：相關(guān)的法律分類
第二目 現(xiàn)行國際法一般原則的相關(guān)性
第三目 使用國家責(zé)任對抗制的缺陷
第四目 新出現(xiàn)的法律原則
第五目 設(shè)立標(biāo)準(zhǔn)的多邊公約的重要性與作用
第六目 可持續(xù)發(fā)展的概念
第七目 評價
第六部分 國家管轄權(quán)
第十四章 國家主權(quán)與平等
第一目 概述
第二目 主權(quán)與規(guī)則的適用
第三目 主權(quán)與權(quán)能
第四目 國際組織的成員資格
第五目 國家管轄權(quán)的保留范圍
第六目 《聯(lián)合國憲章》第2條第7款
第七目 國際法庭與國內(nèi)管轄權(quán)的抗辯
第十五章 管轄權(quán)限
第一目 概述
第二目 民事管轄權(quán)
第三目 刑事管轄權(quán)
第四目 不同原則之間的關(guān)系
第五目 域外強(qiáng)制執(zhí)行措施
第六目 有關(guān)管轄法律的一般觀點(diǎn)
第七目 包括引渡在內(nèi)的同類問題
第八目 并行管轄權(quán)的特別情形
第十六章 外國國家的特權(quán)與豁免
第一目 引言
第二目 不可裁判性與作為阻止管轄權(quán)的豁免的區(qū)別
第三目 管轄豁免的理論基礎(chǔ)
第四目 國家豁免：關(guān)于其范圍的爭論
第五目 目前的法律立場
第六目 限制豁免的形式
第七目 《歐洲國家豁免公約》
第八目 《英國國家豁免法》
第九目 豁免的放棄
第十目 政治分支機(jī)構(gòu)與國家機(jī)關(guān)
第十一目 執(zhí)行中的扣押和占有
第十二目 條約條款
第十三目 專門特權(quán)與豁免
第十七章 外交與領(lǐng)事關(guān)系
第一目 外交關(guān)系：引言
第二目 外交關(guān)系的一般法律方面
第三目 使館人員、館舍與設(shè)施
第四目 使館不受侵犯
第五目 外交代表不受侵犯
第六目 對當(dāng)?shù)毓茌牂?quán)的人身豁免
第七目 官方行為的管轄豁免（基于屬物理由）
第八目 一定的當(dāng)?shù)胤蛇m用的豁免
第九目 豁免的其他方面
第十目 領(lǐng)事關(guān)系
第十一目 特別使團(tuán)
第十二目 對侵害應(yīng)受國際保護(hù)人員的罪行的防止與懲處
第十八章 領(lǐng)土主權(quán)的保留
第一目 通過特許的領(lǐng)土特權(quán)
第二目 對領(lǐng)土最高權(quán)的其他限制
第三目 未取得主權(quán)者同意下外部所強(qiáng)加的政府職能
第四目 權(quán)利的調(diào)整
第七部分 （領(lǐng)土主權(quán)與國家管轄權(quán)
以外的）歸因規(guī)則第十九章 國籍關(guān)系
第一目 國家在國籍方面的自由學(xué)說
第二目 關(guān)于自治問題的政府意見
第三目 《關(guān)于國籍法沖突的若干問題的公約》
第四目 各國通行的國籍規(guī)則
第五目 “一般原則”的法律地位
第六目 國際法規(guī)則的合理適用
第七目 國家責(zé)任與真實(shí)聯(lián)系學(xué)說
第八目 求償國籍
第九目 外交保護(hù)
第十目 禁止反言與國籍
第十一目 國籍的強(qiáng)制變更
第十二目 關(guān)于國籍問題的功能性方法
第十三目 有效聯(lián)系原則與諾特鮑姆案的判決
第二十章 某些歸因規(guī)則：公司與特別資產(chǎn)
第一目 概述
第二目 公司
第三目 船舶
第四目 航空器
第五目 空間物體
第六目 一般財(cái)產(chǎn)
第七目 國際組織資產(chǎn)
第八部分 責(zé) 任 法
第二十一章 國家責(zé)任
第一目 本主題的各種關(guān)系
第二目 國家責(zé)任的基礎(chǔ)和性質(zhì)
第三目 責(zé)任的界限
第四目 客觀責(zé)任
第五目 疏忽
第六目 意圖和動機(jī)
第七目 問題的獨(dú)特性：科孚海峽案
第八目 合法行為的責(zé)任、權(quán)利的濫用
第九目 國家機(jī)關(guān)、官員、革命者及其他人的行為的責(zé)任
第十目 代理關(guān)系和共同侵權(quán)行為人
第十一目 損害的類型和賠償?shù)男问脚c功能
第十二目 補(bǔ)償與損害賠償
第十三目 正當(dāng)理由
第十四目 “法律利益”的性質(zhì)：訴訟資格
第十五目 原告起訴緣由
第二十二章 國家求償?shù)目墒芾硇?br />第一目 引言
第二目 外交談判
第三目 法律爭端
第四目 原告?揮蟹衫?
第五目 外交保護(hù)：求償國籍
第六目 用盡當(dāng)?shù)鼐葷?jì)
第七目 消滅時效
第八目 求償?shù)姆艞?br />第九目 不予受理的其他緣由
第十目 反求償
第十一目 國內(nèi)法院與外國政府行為
第二十三章 某些不法行為與強(qiáng)行法概念
第一目 不法行為的不同內(nèi)涵
第二目 不法事件的客觀效果
第三目 一般不法行為：國家權(quán)力的濫用
第四目 不法行為不產(chǎn)生權(quán)利
第五目 強(qiáng)行法
第六目 終止非法情勢的義務(wù)
第九部分 個人與團(tuán)體的保護(hù)
第二十四章 對國家領(lǐng)土內(nèi)外國人人身和財(cái)產(chǎn)的侵害
第一目 國家與個人
第二目 外國人的準(zhǔn)許入境、驅(qū)逐出境與法律責(zé)任
第三目 一般原則
第四目 國民待遇標(biāo)準(zhǔn)
第五目 國際最低標(biāo)準(zhǔn)
第六目 正視兩個標(biāo)準(zhǔn)
第七目 不法行為責(zé)任的相關(guān)形式
第八目 拒絕司法
第九目 對外國人財(cái)產(chǎn)的征用
第十目 補(bǔ)償規(guī)則
第十一目 國民待遇原則
第十二目 對國家重要資源的控制
第十三目 本身非法的征用
第十四目 1962年聯(lián)合國大會關(guān)于自然資源永久主權(quán)的決議
第十五目 《各國經(jīng)濟(jì)權(quán)利和義務(wù)憲章》
第十六目 對征用的結(jié)論
第十七目 投資者和東道國對外資采用的各種法律方法
第十八目 國家契約的違反和廢除
第十九目 穩(wěn)定條款
第二十五章 個人與團(tuán)體的保護(hù)：人權(quán)與自決
第一目 主權(quán)與國內(nèi)管轄權(quán)
第二目 條約賦予的權(quán)利
第三目 個人與國家
第四目 國籍與領(lǐng)土概念
第五目 個人與國際刑事責(zé)任
第六目 人權(quán)的國際保護(hù)
第七目 其他發(fā)展
第八目 個人在行使國際管轄權(quán)的法庭的出庭權(quán)
第九目 自決原則
第十目 不歧視標(biāo)準(zhǔn)
第十一目 評價與總結(jié)
第十部分 國際交往
第二十六章 條約法
第一目 引言
第二目 條約的締結(jié)
第三目 保留
第四目 生效、保存與登記
第五目 條約的無效
第六目 條約的退出、終止與停止施行
第七目 條約的無效、終止與停止施行：一般規(guī)則
第八目 條約的適用及效果
第九目 條約的修正與修改
第十目 條約的解釋
第十一目 條約的分類
第十二目 參加一般性多邊條約
第二十七章 包括代理與代表的其他交往
第一目 非正式協(xié)定
第二目 準(zhǔn)立法行為
第三目 單方行為
第四目 禁止反言
第五目 代理與代表
第十一部分 權(quán)利義務(wù)的轉(zhuǎn)移
第二十八章 國家繼承
第一目 作為一種范疇的國家繼承
第二目 以條約、默認(rèn)與禁止反言方式取代的問題
第三目 領(lǐng)土主權(quán)與國內(nèi)管轄
第四目 法律規(guī)則的相互作用
第五目 具體法律問題
第六目 領(lǐng)土變更政治形式的相關(guān)性
第七目 聯(lián)邦國家的解體
第八目 歸復(fù)學(xué)說
第二十九章 權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)移的其他情況
第一目 國際組織之間的繼承
第二目 代理
第三目 權(quán)利轉(zhuǎn)讓
第十二部分 國際組織與國際裁判機(jī)關(guān)
第三十章 國際組織
第一目 引言
第二目 法律人格
第三目 作出各種法律行為
第四目 組織章程的解釋：固有與隱含的權(quán)力
第五目 與成員國的關(guān)系
第六目 職能性成員資格的概念
第七目 與非成員的國家的關(guān)系
第八目 與國內(nèi)法的關(guān)系
第九目 國際組織造法
第十目 國際組織行為的控制
第三十一章 國際爭端的司法解決
第一目 和平解決概述
第二目 仲裁
第三目 常設(shè)仲裁法院
第四目 仲裁程序規(guī)則
第五目 司法解決
第六目 常設(shè)國際法院與國際法院
第七目 國際法院的組織
第八目 國際法院對訴訟案件的管轄權(quán)
第九目 管轄的主要事項(xiàng)
第十目 國際法院的咨詢管轄權(quán)
第十一目 對國際法院的評價
附錄 英漢對照表
一、人名
二、專門名詞