戲劇妙白：英漢對照

定　價：￥14.00

作　者：	方瑛[等]譯注
出版社：	湖北教育出版社
叢編項(xiàng)：	英語背誦菁華
標(biāo)　簽：	戲劇

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥10.50)

ISBN：	9787535126757	出版時間：	2000-01-01	包裝：
開本：	19cm	頁數(shù)：	211頁	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　在文學(xué)中戲劇是一種特殊形式，杰出的戲劇作家是國際性的。所以戲劇妙白選擇世界優(yōu)秀戲劇的英文本中的片段，部分雖然不是英美戲劇作家，但它們的英文譯本對英美戲劇創(chuàng)作都具有一定的或時代性的影響。如古希臘的埃斯庫羅斯及索?？死账?，挪威的易卜生，俄羅斯的契訶夫等。另外，有一些英美的重要劇作家這里沒有選，因?yàn)榭紤]到是背誦文選，語言最好要規(guī)范，不能有太多的方言俚語，因此有些名劇只好割愛。

作者簡介

暫缺《戲劇妙白：英漢對照》作者簡介

圖書目錄

（節(jié)選）
莎士比亞（1564－1616）
《羅密歐與朱麗葉》
IWereaGloveofHerHand但原我成為她的一只手套
DoffThyName放棄你的名字
《威尼斯商人》
OutwardDeceit外表的欺騙
ArgueHeatedly唇槍舌劍
《仲夏夜之夢》
WitheringontheVirginThorn枯萎的處女的枝頭
ThePoet'sImagination詩人的想像
《哈姆萊特》
TooSolidFleah太堅實(shí)的肉體
Fearit,MySister妹妹,你留心些
《李爾王》
NothingWillComeofNothing沒有只能換到?jīng)]有
RumbleThyBellyful雷啊你轟鳴吧
莫里哀（1622－1672）
《恨世者》
FalseCourtesy虛偽的禮節(jié)
IHateAllMen我恨所有的人
王爾德（1856－1900）
《溫德米爾夫人的扇子》
Birthday生日
IHaveNottheCourage我沒有這個勇氣
蕭伯納（1856－1950）
《鰥夫的遺產(chǎn)》
WriteHisNameDown記下他的名字
NowYouTurnMeOut現(xiàn)在你卻把我趕走
米勒（1915－）
《推銷員之死》
TheWeakandtheStrong強(qiáng)者與弱者
TheLostCowboy失落的牛仔