西藏歷史文化辭典

　　在維護(hù)祖國統(tǒng)一，促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的原則下，總結(jié)吸收國內(nèi)外藏學(xué)研究取得的巨大成就，推動(dòng)藏學(xué)研究在21世紀(jì)的繁榮和深化。收列條目，堅(jiān)持學(xué)術(shù)性第一。地域則以西藏自治區(qū)為主，適當(dāng)收入青海、甘蕭、四川、云南藏族地區(qū)及北京、山西、河北、浙江等地與西藏歷史文化有關(guān)的內(nèi)容。共收詞目790條，配以珍貴歷史圖片144幅。按詞頭漢字漢語拼音的英文字母音序分部編排，再按詞頭漢字漢語拼音音序編排。為了安排圖片位置的方便，對(duì)個(gè)別詞目的先后次序作了調(diào)整。因排版的原因，按照我的藏學(xué)界使用慣例，以拉西轉(zhuǎn)寫附注藏文和梵文、巴利文等文字。目前藏學(xué)學(xué)者由于受到藏語方言的影響，音譯藏語或藏文為漢文時(shí)，同名異譯現(xiàn)象較為普遍，本辭典為方便讀者使用，對(duì)異譯的譯名做了一些規(guī)范，力求統(tǒng)一。收列詞目截至1959年西藏民主改革之前，人物、事跡適當(dāng)后延。由于藏漢文史料紀(jì)年方式的差異，歷史紀(jì)年在各種論著中存在一些混亂，本辭典盡可能做了規(guī)范統(tǒng)一，以便讀者查對(duì)漢、藏歷及公歷。附錄各部分內(nèi)容對(duì)正文有所補(bǔ)充、印證、但因大多采自前人著述，與當(dāng)前的最新研究成果略有出入，收入本辭典時(shí)已盡可能地作了一些修正。

暫缺《西藏歷史文化辭典》作者簡(jiǎn)介