亡靈島（牛津英漢對(duì)照讀物）

　　“書(shū)蟲(chóng)”是外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品。書(shū)蟲(chóng)在英語(yǔ)中大概是頗可愛(ài)的形象，試想想如癡如醉沉迷于書(shū)卷，孜孜不倦地咀嚼著字母的那么一只“書(shū)蟲(chóng)”……如今這只“書(shū)蟲(chóng)”漂洋過(guò)海，輕盈落在了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的掌中。“書(shū)蟲(chóng)”首先將給你處信，即使你目前只有幾百詞匯，即可以不大費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書(shū)蟲(chóng)還會(huì)用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停地提醒你：要堅(jiān)持不懈地讀下去要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書(shū)系列中的最后一本，你也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn)：你已經(jīng)如蛹變蝶一樣，振翅欲翔了！本書(shū)作者約翰·埃斯科特是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的作家，現(xiàn)在英格蘭南部的博恩默思生活和工作。一個(gè)人有了隱私又不想讓別人知道時(shí)，我們就可以說(shuō)他“衣櫥里有具骷髏”。大部分人都做過(guò)一些不光彩的事，卡羅爾·桑德斯也不例外。她有具“衣櫥里的骷髏”，不管走到哪兒都擺脫不了。這使她越來(lái)越沮喪。當(dāng)然，這件不光彩的事正在慢慢地毀壞著她的生活。后來(lái)她遇到一位更有隱私的人。他的隱私需要整個(gè)一個(gè)島來(lái)遮掩。也許最有可能由卡羅爾發(fā)現(xiàn)他的隱私。但是如果她想探明他的隱私，他會(huì)怎么樣呢？他會(huì)樂(lè)意把他的隱私告訴她嗎？或者他會(huì)生氣，非常生氣嗎？這全取決于他藏在鎖著的房間中的那具“衣櫥里的骷髏”究竟是什么：：而卡羅爾要打開(kāi)那扇鎖著的門(mén)。

　　本書(shū)作者約翰·埃斯科特是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的作家，現(xiàn)在英格蘭南部的博恩默思生活和工作。