英美文化與英漢翻譯

第一章 政治中的概念與知識
（美國的）制憲會議
排斥法案：排華法案
共和黨（元老黨）
競選綱領
馬丁·路德·金
（美國）黑人的權力運動
甘地
（為達到某一目的）四處游說
（在政治上）我行我素者
柏林墻
（美國）聯(lián)邦調(diào)查局和斯隆-凱特林癌癥研究所
美國醫(yī)生協(xié)會
禁酒
民主
行政機構(gòu)
保釋
假釋
越南戰(zhàn)爭
第三世界
冷戰(zhàn)
“同路人”一號
（美國）阿波羅登月計劃
“挑戰(zhàn)者”號航天飛機遇難事件
“和平號”空間站
國際空間站
杜魯門主義
孤立主義
南方聯(lián)盟
重建
實用主義
第二章 經(jīng)濟中的概念與知識
納斯達克；場外交易市場自動報價系統(tǒng)
道瓊斯工業(yè)指數(shù)
日經(jīng)指數(shù)
績優(yōu)股
股利；紅利
美林公司
摩根公司
聯(lián)邦儲備銀行
硅谷
生物經(jīng)濟
個人手機系統(tǒng)
寬帶碼分多址技術
國家航空航天局
國際貨幣基金組織
西方七國
世界貿(mào)易組織
北美自由貿(mào)易協(xié)定
關稅貿(mào)易總協(xié)定
“Buy American”購買國貨法案
主管；總管
控股公司中
自由化
呆賬
無形輸出
合資企業(yè)
……
第三章 文化中的概念與知識
第四章 基督教中的概念與知識