蝴蝶夢

　　達夫妮·杜穆里埃在本書中成功地塑造了一個頗富神秘色彩的女性呂蓓卡的形象，此人于小說開始時即已死去，除在倒敘段落中被間接提到外，從未在書中出現(xiàn)，但卻時時處處音容宛在，并能通過其忠仆、情夫等繼續(xù)控制曼陀麗莊園直至最后將這個莊園燒毀。小說中另一女性，即以故事敘述者身分出現(xiàn)的第一人稱，雖是喜怒哀樂俱全的活人，實際上卻處處起著烘托呂蓓的作用，作者這種以“實有”陪襯“虛無”的手法頗為別致。值得注意的是，作者通過刻畫呂蓓卡那種放浪形骸之外的腐化生活，以及她與德溫特的畸形婚姻，對英國上層社會中的享樂至上、爾虞我詐、窮奢極侈、勢利偽善等現(xiàn)象作了生動的揭露。作者還通過情景交融的手法比較成功地渲染了兩種氣氛：一方面是纏綿悱惻的懷鄉(xiāng)憶舊，另一方面是陰森壓抑的絕望恐怖。這雙重氣氛互相交疊滲透，加之全書懸念不斷，使本書成為一部多年暢銷不衰的浪漫主義小說。但在這部作品中也反映了作者某些不足之處，如作品反映的生活面比較狹窄，若干描寫景色的段落有點拖沓，且時有重復等。

　　英國女作家達夫妮·杜穆里埃（DaphneduMaurier1907—1990）生前曾是英國皇家文學會會員，寫過十七部長篇小說以及幾十種其他體裁的文學作品，一九六九年被授予大英帝國貴婦勛章。她厭惡城市生活，長期住在英國西南部大西洋沿岸的康沃爾郡，她的不少作品即以此都的社會習俗與風土人情為主題或背景，故有“康沃爾小說”之稱。達夫妮·杜穆里埃受十九世紀以神秘、恐怖等為主要特點的哥特派小說影響較深，同時亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小說創(chuàng)作手法，因此，“康沃爾小說”大多情節(jié)比較曲折，人物（特別是女主人公）刻畫比較細膩，在渲染神秘氣氛的同時，夾雜著帶有宿命論色彩的感傷主義。《蝴蝶夢》原名《呂蓓卡》，是達夫妮·杜穆里埃的成名作，發(fā)表于一九三八年，已被譯成二十多種文字，再版重印四十多次，并被改編搬上銀幕，由擅長飾演莎士比亞筆下角色的名演員勞倫斯·奧利維爾爵士主演男主角。該片上映以來久盛不衰。