本書科學考論了古代文化詞語。所先文章有內(nèi)在的組合規(guī)律,20篇訓釋文章大體可分為兩類:一類是由語言而求文化,一類是由文化而求語言。后者主要是解決文化問題,共有四篇:“豆腐”篇、“信使”篇、“傳”篇、“食制”篇。四篇研究的文化結點和方法也有不同。前兩篇是分別研究食品史上豆腐的起源、郵驛史上民間通信的問題,前者是結合一物異稱的探索,后者則是利用四種動物詞的比喻、聯(lián)想義即俗稱文化義。寫作本書后半部分已是繁花似錦。它們是以“古代文化詞語訓釋研究”列入原杭州大學:“211”社科項目的研究成果。