羅馬公約和錄音制品公約指南：附英文文本

　　本套叢書(shū)是教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)課題“世界貿(mào)易組織與中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的發(fā)展”研究叢書(shū)，是為了適應(yīng)中國(guó)加入WTO以后，對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)與國(guó)際接軌的要求，全面翻譯介紹目前我國(guó)加入的重要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際公約和主要國(guó)家的版權(quán)法典?！皣?guó)際公約指南”系列全面介紹中國(guó)自20世紀(jì)80年代相繼加入的《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》等一系列重要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際公約，所有翻譯出版的“國(guó)際公約指南”基本上是管理相關(guān)國(guó)際公約的國(guó)際組織惟一認(rèn)可的解說(shuō)，對(duì)讀者完整、準(zhǔn)確地理解國(guó)際公約具有權(quán)威的參考價(jià)值。“外國(guó)版權(quán)法典”系列主要介紹版權(quán)法比較發(fā)達(dá)的英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、日本等國(guó)家版權(quán)法典的最新版本。為了方便讀者更好的了解相關(guān)的“國(guó)際公約”與“外國(guó)版權(quán)法典”，每本書(shū)的后面都附有相關(guān)公約與法典的英文文本，是查閱國(guó)際條約與版權(quán)法典的重要參考資料。 本公約指南是由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局著作權(quán)和公共信息司司長(zhǎng)克洛德·馬蘇耶先生撰寫(xiě)。本指南包括1961年羅馬公約和1971年錄音制品公約的全部條文的解說(shuō)，目的是盡可能簡(jiǎn)單明了地陳述有關(guān)條款的起源、目標(biāo)性質(zhì)和范圍，有助于我國(guó)的立法者和管理者意識(shí)到“鄰接權(quán)”的保護(hù)問(wèn)題，更好地理解有關(guān)處理這一領(lǐng)域國(guó)際關(guān)系的方式。本書(shū)后附有兩個(gè)國(guó)際條約的英文文本，方便讀者閱讀查找。

　　劉波林國(guó)家版權(quán)局調(diào)研員中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)研究會(huì)理事中國(guó)版權(quán)研究會(huì)理事1966年北京景山學(xué)校高中畢業(yè)1968年至1977年于內(nèi)蒙古錫林郭勒盟東烏珠穆沁旗插隊(duì)1981年進(jìn)國(guó)家出版局版權(quán)處搞資料翻譯工作1991年至1994年于中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院讀研究生，獲法學(xué)碩士學(xué)校1994年至1999年任《版權(quán)公報(bào)》（聯(lián)合國(guó)教科文組織季刊）中文版副主編發(fā)表過(guò)多篇著作權(quán)論文和譯文，與他人合著出版《實(shí)用著作權(quán)知識(shí)問(wèn)答》