阿Q正傳（插圖本趙延年木刻）

　　我雖然已經(jīng)試做，但終于自己還不能很有把握，我是否真能夠?qū)懗鲆粋€現(xiàn)代的我們國人的魂靈來。 要畫出這樣沉默的國民的魂靈來，在中國實在算一件難事，因為，已經(jīng)說過，我們究竟不是未經(jīng)革新的中國的人民，所以也還是各不相通，并且連自己的手也幾乎不懂自己的足。我雖然竭力想摸索人們的魂靈，但時時總自憾有些隔膜。在將來，圍在高墻里面的一切人眾，該會自己覺醒，走出，都來開口的罷，而現(xiàn)在還少見，所以我也只得依了自己的覺察，孤寂地姑且將這些寫出，作為在我的眼里所經(jīng)過的中國的人生。 魯迅《俄文譯本序》

　　魯迅（1881-1936），、浙江紹興人，原名周樹人，我國著名的作家，寫作方式以小說、隨筆、評論為主。生活在中國民國末期黑暗的社會背景之下，其人表現(xiàn)了非常強烈的憂國憂民、心系天下的責任意識。其主要代表作品有《吶喊》、《阿Q正傳》、《狂人日記》等，反映了其所處時代的時代特色。