典故100

定　價：￥22.00

作　者：	周苓仲，何澤人編譯；李士伋繪圖
出版社：	華語教學出版社
叢編項：	博古通今學漢語叢書
標　簽：	對外漢語教學

購買這本書可以去

ISBN：	9787800525223	出版時間：	1999-01-01	包裝：	膠版紙
開本：	18cm	頁數(shù)：	283頁	字數(shù)：

內容簡介

　　本套叢書共四冊，精選漢語中最有價值的、常用的、表現(xiàn)力強的成語、諺語、歇后語、典故各100則。每則均附英文釋義，每則配一幅精美插圖，另有一些難解詞語中英文注釋。本書是用來幫助外國人學漢語典故，特別是不同體裁的中國古文的書籍，采取了漢英對照形式。外國人對漢語了解甚少的原因之一，是漢語相當復雜，特別是古漢語和文言文。其中的許多引語和典故，有不少現(xiàn)在還在使用，不懂這些就會導致誤解。我偶爾讀過幾篇中國古文的英譯出版物，很遺憾地發(fā)現(xiàn)其中的一些錯譯，明顯的是由于誤解了原文中的引語和典故。