彼得·潘

　　《彼得·潘》這個(gè)童話，講的是彼得·潘和孩子們的冒險(xiǎn)故事。這本書(shū)文風(fēng)優(yōu)美，情節(jié)有趣，仿佛《愛(ài)麗絲》的續(xù)篇，風(fēng)格也和它一脈相承。但是，這本書(shū)終究是“寫(xiě)”出來(lái)的童話，比起卡羅爾那本“講”出來(lái)的著名童話，還是要遜色許多的，斧鑿的痕跡也太深。如譯序所言，如果不讀這本書(shū)的最后一章，《彼得·潘》也不過(guò)是個(gè)“單純的兒童故事”罷了，但正是這最后一章才起了點(diǎn)睛的作用。詹姆斯·巴里一生為孩子們寫(xiě)了許多童話故事和童話劇，而《彼得·潘》則是他的代表作，其影響最大。巴里遷居倫敦后，住在肯辛頓公園附近，每天上下班都從那兒路過(guò)。一天，他看見(jiàn)有幾個(gè)小孩子在草地上玩耍，他們用樹(shù)枝蓋小屋，用泥土做點(diǎn)心，還扮作童話中的仙女和海盜。這游戲吸引了那位黑胡子的作家。他站在一旁笑嘻嘻地看著。后來(lái)，一個(gè)膽大點(diǎn)的孩子問(wèn)他愿不愿意跟他們一起玩，于是黑胡子作家高高興興地加入孩子們的游戲，一直玩到天黑。在回家的路上，巴里才發(fā)現(xiàn)原來(lái)這些孩子都是他的鄰居，其中最活躍的那個(gè)男孩叫彼得。后來(lái)，孩子們從家長(zhǎng)那里聽(tīng)說(shuō)巴里是個(gè)作家，他正在寫(xiě)一個(gè)劇本，叫《彼得·潘》，便把他圍住，要他講《彼得·潘》的故事。等巴里講完，他們才知道自己一個(gè)個(gè)都在故事里了。后來(lái)，巴里把這些小朋友都稱為他創(chuàng)作的合作者?！侗说谩づ恕饭輹r(shí)，孩子們每人還分到五個(gè)便士的稿費(fèi)呢！《彼得·潘》在倫敦公演后，在觀眾中引起很大轟動(dòng)。后來(lái)，又把它改為童話故事，并被譯成多種文學(xué)傳到國(guó)外。以彼得·潘故事為內(nèi)容的連環(huán)畫(huà)、紀(jì)念冊(cè)、版畫(huà)、郵票等風(fēng)行歐美各國(guó)。自從《彼得·潘》被搬上銀幕，每年圣誕節(jié)，西方各國(guó)都在電視上播放這個(gè)節(jié)目，作為獻(xiàn)給孩子們的禮物。

　　詹姆斯·巴里（1860-1937），英國(guó)小說(shuō)家、劇作家。他生于英國(guó)東部蘇格蘭（現(xiàn)安格斯郡）農(nóng)村一個(gè)織布工人之家。自幼酷愛(ài)讀書(shū)寫(xiě)作。1882年在愛(ài)丁堡大學(xué)畢業(yè)后，在諾丁從事新聞工作兩年。1985年（此時(shí)他已25歲），他移居倫敦，當(dāng)自由投稿的新聞?dòng)浾?，開(kāi)始創(chuàng)作反映蘇格蘭人生活的小說(shuō)和劇本。1919-1922年任圣安德魯斯大學(xué)校長(zhǎng)。1928年當(dāng)選為英國(guó)作家協(xié)會(huì)主席。1930-1937年受聘為愛(ài)丁堡大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)。他的小說(shuō)屬于"菜園派"，擅長(zhǎng)以幽默和溫情的筆調(diào)描述蘇格蘭農(nóng)村的風(fēng)土人情。最著名的是幻想劇《彼得·潘》（1904），另外尚有社會(huì)喜劇和熔幻想劇與社會(huì)喜劇于一爐的劇作多種。