中國保健茶飲：中英文本

     CONTENTS
   Preface
    保健篇
   01益智健腦
    01.01人參條
    01.02人參大棗條
    01.03腦清茶
    01.04龍眼洋參飲
    01.05靈芝薄荷飲
   02健美減肥
    02.01三花減肥茶
    02.02山楂根茶
    02.03山楂銀菊茶
    02.04牛奶茶
    02.05桑枝茶
    02.06荷葉茶
    02.07荷葉減肥茶
    02.08減肥茶Ⅰ
    02.09減肥茶Ⅱ
    02.10羅布麻減肥茶
   03明目增視
    03.01玉竹薄荷飲
    03.02決明子茶
    03.03杞菊茶
    03.04谷精菊花飲
    03.05明目茶I
    03.06明目茶Ⅱ
    03.07枸杞茶
    03.08桑銀茶
    03.09草決明茶
    03.10羚羊菊花茶
    03.11黃芩茶
    03.12黃花菜馬齒莧飲
   04美容美發(fā)
    01.01何首烏茶
    04.02芝麻枸杞飲
    04.03嫩膚飲
   05補(bǔ)虛益壽
    05.01八仙茶
    05.02人參核桃飲
    05.03山楂核桃茶
    05.04太子奶飲
    05.05西洋參茶
    05.06杞葉長壽茶
    05.07沙苑子茶
    05.08刺五加茶
    05.09枸杞五味子茶
    05.10紅棗茶I
    05.11黃精茶
    05.12當(dāng)歸補(bǔ)血飲
    05.13擂條I
    05.14擂茶Ⅱ
    05.15復(fù)盆子茶
    05.16黨參黃米茶
    05.17靈芝茶
   06益氣養(yǎng)心
    06.01人參湯
    06.02人參棗仁湯
    06.03牛乳飲
    06.04花生紅棗茶
    06.05參芪精
    06.06菖蒲茶
    06.07龍眼條
    06.08龍眼棗仁飲
   07鎮(zhèn)靜安神
    07.01安神茶
    07.02柏子仁茶
    07.03參味茶
    07.04絲瓜飲I
    07.05燈心竹葉茶
    07.06黨參紅棗茶
   08利咽爽音
    08.01二綠玉冰茶
    08.02西青果茶
    08.03百合茶
    08.04胖大海冰糖茶
    08.05茶欖海蜜飲
    08.06清咽飲I
    08.07清喉茶
    08.08參葉青果茶
    08.09絲瓜飲Ⅱ
    08.10銀麥甘桔飲
    08.11綠茶合歡飲
    08.12點地梅茶
    08.13羅漢果速溶飲
    08.14蘇葉茶
   09生津止渴
    09.01人參烏梅茶
    09.02三汁飲
    09.03三鮮茶I
    09.04五味子飲
    09.05玉竹茶
    09.06玉竹烏梅飲
    09.07甘蔗茶
    09.08石斛冰糖條
    09.09石斛甘蔗飲
    09.10生津茶
    09.11花粉茶
    09.12苦竹葉速溶飲
    09.13絲瓜茶
    09.14雙花飲
   10溫中暖胃
    10.01一味生姜飲
    10.02丁香茶
    10.03刀豆飲
    10.04刀豆茶
    10.05艾葉茶
    10.06桂皮山楂飲
    10.07于姜飲
    10.08益胃茶
    10.09健胃茶
    10.10健胃茶
    10.11暖胃茶
    10.12蔥姜飲
    10.13蔥椒飲
    10.14橘花茶
    10.15糖糟茶
    10.16慧苡葉茶
   11補(bǔ)腎聰耳
    11.01人參枸杞飲
    11.02丹皮京菖條
    11.03平肝清熱茶
    11.04參須京菖條
    11.05菟絲子茶
    11.06槐菊條
   12理氣悅心
    12.01二花參麥茶
    12.02二花桔萸茶
    12.03二綠合歡茶
    12.04二綠女貞條
    12.05佛手茶
    12.06佛手棗湯
    12.07玫瑰花茶
    12.08青皮麥芽飲
    12.09厚樸花茶
    12.10胃樂茶
    12.11綠萼梅茶
    12.12橘樸茶
    12.13橘葉飲
    12.14夏枯瓜絡(luò)飲
   13開胃消食
    13.01二根麥蘿茶
    13.02山楂茶
    13.03山楂橘皮條
    13.04山楂神曲湯
    13.05小兒七星茶
    13.06甘露茶
    13.07白蔻茶
    13.08谷芽露茶
    13.09佩香茶
    13.10金橘茶
    13.11玳玳花茶
    13.12砂仁甘草茶
    13.13消滯茶
    13.14消食條
    13.15神曲飲
    13.16陳茗飲
    13.17萊菔子飲
    13.18陳倉米柿餅霜茶
    13.19麥芽茶
    13.20麥芽山楂飲
    13.21棉殼茶
    13.22隔山消白糖飲
    13.23橘棗飲
    13.24橙子蜂蜜飲
    13.25薔薇根茶
    13.26檳榔飲
    13.27蘆根飲I
    13.28蘆根飲Ⅱ
    13.29蘿卜葉茶
    13.30蘿卜葉雞蛋飲
    防治篇
   14風(fēng)寒感冒
    14.01刀豆茶Ⅱ
    14.02川芎糖茶
    14.03天中茶
    14.04五神湯
    14.05午時茶
    14.06白菜綠豆芽飲
    14.07蕪荽茶
    14.08姜糖飲I
    14.09姜糖茶I
    14.10姜糖蘇葉飲
    14.11桔姜茶
    14.12紫蘇葉茶
    14.13蔥姜飲Ⅱ
    14.14蔥豉條I
    14.15蔥豉茶Ⅱ
    14.16蔥豉飲
    14.17蔥米防風(fēng)飲
    14.18蘇杏湯
    14.19蘇羌茶
    14.20雚香白蔻飲
   15風(fēng)熱感冒 ForWind－Heat
    15.01三鮮茶Ⅱ
    15.02牛蒡子茶
    15.03六葉條（感冒茶）
    15.04加味菊花茶
    15.05防風(fēng)甘草條
    15.06芥菜茶
    15.07桑葉條
    15.08桑菊茶I
    15.09桑菊豆豉飲
    15.10桑菊薄竹飲
    15.11蒼耳子茶
    15.12薄荷茶I
    15.13薄荷茶Ⅱ
    15.14薄荷蘆根飲
    15.15薄荷砂糖飲
   16流行性感冒
    16.01大青葉茶
    16.02生姜茶
    16.03白菜根飲
    16.04白楊樹皮茶
    16.05板藍(lán)根茶
    16.06盲腸草茶
    16.07夏菊茶
    16.08貫仲茶
    16.09復(fù)方貫仲茶
    16.10蒼術(shù)貫仲茶
   17其他類型感冒
    17.01三鮮茶Ⅲ
    17.02水翁花茶
    17.03加減石膏飲
    17.04加減香薷飲
    17.05車前子茶
    17.06芳香化濁飲
    17.07苡仁竹葉飲
    17.08香薷飲
    17.09桑菊香豉梨皮飲
    17.10桑薄花蜜飲
    17.11黃瓜葉速溶飲
    17.12都梁茶
    17.13蔥豉蘆根飲
    17.14雞蘇飲
    17.15雚香飲
    17.16雚香蘆根飲
    17.17蘆根苡仁飲
    17.18蘆根冰糠飲
    17.19鹽檸檬茶
    17.20鹽條YanCha
   18中暑
    18.01二鮮三花飲
    18.02香酸梅湯
    18.03七鮮湯
    18.04七鮮茶
    18.05七葉蘆根飲
    18.06三葉茶
    18.07三鮮茶I
    18.08山楂荷葉茶
    18.09五味枸杞飲
    18.10五葉蘆根茶
    18.11太子烏梅飲
    18.12四味茶
    18.13生脈飲
    18.14地榆葉茶
    18.15百解茶
    18.16防暑條
    18.17金銀花茶
    18.18金花牡荊條
    18.19金雞腳草茶
    18.20沙母二草茶
    18.21苦瓜茶
    18.22苦剌花茶
    18.23茉莉花茶
    18.24建曲茶
    18.25桑蜜茶
    18.26祛暑清心茶
    18.27烏梅清暑飲
    18.28清絡(luò)飲
    18.29清暑茶【
    18.30清暑茶Ⅱ
    18.31清暑茶Ⅲ
    18.32清暑明目茶
    18.33清暑解毒茶
    18.34清暑益氣飲
    18.35淡鹽糖水
    18.36野秫根茶
    18.37雪梨飲
    18.38焦大麥茶
    18.39綠豆酸梅茶
    18.40綠豆蜂蜜飲
    18.41酸梅茶
    18.42蔗菊茶
    18.43積雪草茶
    18.44檸檬速溶飲
    18.45雞骨草茶
    18.46雞蛋花茶
    18.47雙皮茶
    18.48藥王茶
    18.49雚香夏枯草茶
    18.50蘇葉薄荷茶
   19暑癤
    19.01忍冬藤茶
    19.02銀花露茶
    19.03銀花綠豆茶
   20咽喉炎、扁桃腺炎
    20.01大海條
    20.02大海瓜子茶
    20.03土牛膝茶
    20.04甘桔速溶飲
    20.05玄參青果茶
    20.06玄麥甘桔湯
    20.07加減清燥潤肺飲
    20.08百兩金茶
    20.09冰糖木蝴蝶飲
    20.10利咽茶
    20.11防疫清咽茶
    20.12金鎖茶
    20.13威靈仙茶
    20.14咽喉茶
    20.15消炎茶
    20.16清咽飲Ⅱ
    20.17清咽四味茶
    20.18絲瓜速溶飲
    20.19訶玉茶
    20.20蜂蜜茶IFei
    20.21綠茶梅花飲
    20.22綠合海糖茶
    20.23酸漿草條
    20.24風(fēng)衣冬蜜飲
    20.25蓮花茶葉茶
    20.26蝶菊茶蜜飲
    20.27橄欖冰糖飲
    20.28橄欖白蘿卜茶
    20.29蘿卜糖姜飲
   21咳嗽、哮喘
    21.01人參雙花茶
    21.02三子飲
    21.03三分茶
    21.04三白茶
    21.05大蒜冰糖茶
    21.06小麥大棗飲
    21.07川貝萊菔茶
    21.08川貝杏仁飲
    21.09止咳茶
    21.10毛山茶（香風(fēng)茶）
    21.11玉米須桔皮茶
    21.12甘草醋茶
    21.13甘草生姜湯
    21.14冬瓜麥冬飲
    21.15百藥煎茶
    21.16百部四味飲
    21.17杏梨飲
    21.18杏仁冰糖飲
    21.19杏仁奶茶
    21.20皂莢芽茶
    21.21沙參百合飲
    21.22沙參梨皮飲
    21.23沙參麥冬飲
    21.24車前根茶
    21.25芹菜根陳皮茶
    21.26定嗽定喘飲
    21.27柚子殼荷葉飲
    21.28柿蒂茶
    21.29胡蘿卜大棗飲
    21.30宣肺飲
    21.31姜棗飲I
    21.32姜糠飲Ⅱ
    21.33扁柏葉茶
    21.34桑葉枇杷茶
    21.35桑杏飲
    21.36桑杏豆豉飲
    21.37桑菊杏仁飲
    21.38化橘紅茶
    21.39桔梗甘草茶
    21.40骨碎補(bǔ)茶
    21.41清心止嗽條
    21.42清燥潤肺飲I
    21.43清燥潤肺飲Ⅱ
    21.44雪羹湯
    21.45陳皮飲
    21.46魚腥草飲
    21.47款冬花茶
    21.48絲瓜花蜜飲
    21.49黑芝麻茶
    21.50無花果茶
    21.51滋胃和中茶
    21.52榆皮車前茶
    21.53葫蘆茶冰糖飲
    21.54酸石榴飲
    21.55銀花蘆根飲
    21.56潤肺止咳茶
    21.57橘皮飲
    21.58橘皮茶
    21.59橘紅茶
    21.60雙花杏蜜飲
    21.61羅布麻平喘茶
    21.62羅漢果柿餅飲
    21.63蘿卜茶I
    21.64蘿卜飴糖飲
   22肺膿瘍
    22.01冬瓜藤飲
    22.02冬瓜子蘆根飲
    22.03瓜簍，
   23高血壓
    23.01三子茶
    23.02二寶茶
    23.03三七花茶
    23.04山楂葉（花）條
    23.05山楂決明茶
    23.06天麻菊花飲
    23.07西瓜決明茶
    23.08西瓜翠衣茶
    23.09向日葵葉飲
    23.10決明菊花茶
    23.11旱芹車前茶
    23.12杜仲茶
    23.13芹菜根茶
    23.14花生全草茶
    23.15胡桐葉茶
    23.16苫丁條K
    23.17降壓茶I
    23.18降壓茶Ⅱ
    23.19香蕉根茶
    23.20桑樹根茶
    23.21桑根白皮茶
    23.22桑菊枸杞飲
    23.23夏枯草茶
    23.24夏枯草荷葉茶
    23.25側(cè)柏葉茶
    23.26梧桐茶
    23.27清熱理氣茶
    23.28望江南茶
    23.29菊花鉤藤飲I
    23.30菊花鉤藤飲Ⅱ
    23.31菊槐綠茶飲
    23.32菊藤茶
    23.33黃瓜藤茶
    23.34鉤藤茶
    23.35葛根槐花茶
    23.36槐花茶
    23.37銀菊茶
    23.38豕希薟草茶Xi
    23.39橘紅茯苓飲
    23.40橘杏絲瓜飲
    23.41豬毛菜茶
    23.42蘿芙木根茶
    23.43薺菜條
    23.44羅布麻降壓茶
    23.45羅布麻速溶飲
    23.46羅布麻葉茶
    23.47蠶豆花茶
   24頭痛
    24.01巴豆茶
    24.02杏菊飲I
    24.03杏菊飲Ⅱ
    24.04辛夷花茶
    24.05青葙子速溶飲
    24.06香附川芎茶
    24.07菊花條
    24.08菊花龍井條
    24.09棕櫚槐花茶
    24.10葛根茶
    24.11橘皮茶Ⅱ
   25冠心病
    25.01丹參茶
    25.02玉竹速溶飲
    25.03柿葉降脂茶
    25.04降脂茶
    25.05菊楂決明飲
    25.06銀杏葉茶
   26糖尿病
    26.01山藥茶
    26.02止消渴速溶飲
    26.03田螺條
    26.04冬瓜瓤湯
    26.05生地石膏茶
    26.06加減三花飲
    26.07消渴茶
    26.08皋蘆葉茶
    26.09益胃茶Ⅱ
    26.10淮山藥茶
    26.11麥冬烏梅飲
    26.12菝葜葉茶
    26.13蠶繭茶
    26.14糯米草茶
    26.15糯稻桿茶
   27肝炎、黃疸
    27.01石花茶
    27.02金雞飲
    27.03消黃茶
    27.04柴甘茅根茶
    27.05茵陳茶
    27.06茵陳香蘆茶
    27.07茵陳陳皮條
    27.08茵陳紅糖飲
    27.09茵陳銀花飲
    27.10退黃飲
    27.11馬鞭草茶
    27.12清肝利黃茶
    27.13荸薺茶
    27.14硝磺茶
    27.15雄花茶
    27.16無花果葉茶
    27.17菟絲草條
    27.18滑石紅糖茶
    27.19榕樹葉茶
    27.20螃蟹飲
   28胃炎
    28.01 石斛茶
    28.02加減人參烏梅湯
    28.03竹茹蘆根茶
    28.04羊乳飲
    28.05枇杷飲
    28.06柚子雞蛋飲
    28.07香櫞茶
    28.08扁豆益胃飲
    28.09高梁葉茶
    28.10健胃茶Ⅲ
    28.11健胃茶Ⅳ
    28.12黃連食醋白糖山楂飲
    28.13醋浸生姜飲
    28.14綠豆飲
   29消化道潰瘍
    29.01白糖茶
    29.02胃潰瘍茶
    29.03糖蜜紅茶飲
   30泄瀉、腸炎、痢疾
    30.01—味薯蕷飲
    30.02山楂紅白糖茶
    30.03止瀉茶Ⅰ
    30.04止瀉茶Ⅱ
    30.05木槿花速溶飲
    30.06六和茶
    30.07石榴葉茶
    30.08石榴皮茶
    30.09冬瓜葉飲
    30.10地錦草茶
    30.11芝麻條
    30.12車前蜂蜜飲
    30.13柚皮茶
    30.14苫瓜根茶
    30.15馬齒莧綠豆湯
    30.16馬齒莧檳榔茶
    30.17莧菜條
    30.18陳醋茶
    30.19健脾飲
    30.20無花果糖飲
    30.21棕櫚花茶
    30.22綠茶蜜飲
    30.23姜棗飲Ⅱ
    30.24姜糖茶Ⅱ
    30.25姜茶飲
    30.26姜茶速溶飲
    30.27姜茶烏梅飲
    30.28蘿卜茶Ⅱ
    30.29蘿卜姜蜜茶
   31眩暈頭重
    31.01生姜蔻仁湯
    31.02清眩飲
    31.03雚香苡仁飲
   32鼻衄
    32.01三鮮飲
    32.02玉米花茶
    32.03白茅花茶
    32.04 白茅根茶
    32.05地骨皮茶
    32.06雞蛋清白糖飲
    32.07蘿卜葉茶Ⅱ
   33咳血、吐血
    33.01小薊根茶
    33.02五君子飲
    33.03止血茶
    33.04玉米須冰糖茶
    33.05四花飲
    33.06加味三七飲
    33.07仙鶴草茶
    33.08荷葉飲I
    33.09麥冬茅根飲
    33.10黃花菜飲
    33.11雙荷湯
    33.12藕節(jié)茶
    33.13藕節(jié)茅根茶
    33.14蠶豆花冰糖茶
   34便血
    34.01木耳芝麻茶
    34.02加味槐花飲
    34.03旱蓮草紅棗湯
    34.04秋梨椿根皮茶
    34.05黃花菜紅糖飲
    34.06蜂蜜木瓜飲
    34.07槐花飲
    34.08槐葉茶
    34.09槐角茶
    34.10槐芽茶
    34.11綠豆芽白皮飲
   35血尿、泌尿系感染
    35.01二鮮飲
    35.02二花茶
    35.03人字草茶
    35.04大小薊速溶飲
    35.05甘竹茶
    35.06白果冬瓜子飲
    35.07半邊錢茶
    35.08加減小薊飲
    35.09竹茅飲
    35.10向日葵根茶
    35.11豆豉茶
    35.12旱蓮草茶
    35.13尿利清茶
    35.14車前海金飲
    35.15玫瑰花燈心茶
    35.16茅根車前飲
    35.17茅根竹蔗飲
    35.18馬齒莧飲
    35.19馬齒莧紅糖茶
    35.20茵地茶
    35.21清淋茶
    35.22清明枊葉速溶飲
    35.23淡竹葉燈心茶
    35.24扁蓄茶
    35.25滿天星茶
    35.26蒲公英茶
    35.27鳳眼草茶
    35.28綠豆芽白糖飲
    35.29燈心柿餅湯
    35.30糠殼老茶
    35.31橘稻根須飲
   36泌尿系結(jié)石
    36.01三金茶
    36.02玉米根葉茶
    36.03石葦車前茶
    36.04佛耳草茶
    36.05谷皮藤茶
    36.06金錢草茶
    36.07荸薺內(nèi)金飲
    36.08蔥白琥珀飲
    36.09薏苡仁湯
   37賢炎、水腫
    37.01二陳竹葉茶
    37.02大麥秸茶
    37.03山扁豆草茶
    37.04五皮飲
    37.05玉米芯茶
    37.06玉米須茶
    37.07玉米須速溶飲
    37.08向日葵花茶
    37.09車前草茶
    37.10尿感茶
    37.11茅根菠蘿速溶飲
    37.12海金砂草茶
    37.13菩提樹根茶
    37.14萱草根茶
    37.15粳稻根飲
    37.16蓄蘭茶
    37.17蠶豆飲
    37.18蠶豆殼茶
   38自汗、盜汗
    38.01止汗飲
    38.02毛桃干茶
    38.03白術(shù)葉茶
    38.04沙參蔗汁飲
    38.05浮麥麻根茶
    38.06葡萄茶
    38.07糯稻根茶
   39便秘
    39.01生軍茶
    39.02芝麻核桃茶
    39.03決明蓯蓉茶
    39.04連翹茶
    39.05黃豆皮飲
    39.06番瀉葉茶
    39.07蜂蜜茶
    39.08蜂蜜飲
    39.09熟軍苦丁茶
   40甲狀腺腫大
    40.01五鮮茶
    40.02海藻茶
    40.03海帶茶
   41癌癥
    41.01二菱茲
    41.02玄參麥冬茶
    41.03健胃防癌茶
    41.04麥冬地黃飲
    41.05葵髓茶
    41.06藕橘飲
   42疝氣
    42.01青果石榴茶
    42.02茴香茶
    42.03荔橄茶
    42.04雙核飲
   43寄生蟲病
    43.01南瓜籽茶
    43.02烏梅飲
    43.03椒梅茶
    43.04榧子茶
    43.05綠豆大蒜飲
    43.06祛鉤蟲茶
   44口腔疾患
    44.01竹葉茶I
    44.02灶心土竹葉茶
    44.03青刺尖茶
    44.04茶樹根茶
    44.05綠茶Lucha
    44.06銀花柿霜飲
   45流腦、乙腦
    45.01牛筋草茶
    45.02生石膏荸薺湯
    45.03貫仲板藍(lán)根茶
    45.04銀花甘草茶
   46流行性腮腺炎
    46.01玄參三花飲
    46.02忍冬夏枯草茶
    48.03馬蘭糖飲
    48.04葵花茶
    48.05楊桃速溶飲
   49小兒夜啼、夜尿
    49.01竹葉茶Ⅱ
    49.02紅棗茶Ⅱ
    49.03燈心草茶
    49.04蘇連茶
   50缺乳、回乳
    50.01山楂麥芽茶
    50.02赤小豆飲
    50.03絲瓜芝麻核桃飲
   51月經(jīng)不調(diào)
    51.01山楂向日葵飲
    51.02月季花湯
    51.03四炭止漏茶
    51.04苧麻根飲
    51.05卷柏茶
    51.06芹菜大戟飲
    51.07松樹皮茶
    51.08青蒿丹皮茶
    51.09刺攻根茶
    51.10柿霜桑椹飲
    51.11紅高粱花茶
    51.12紅糖姜棗茶
    51.13香附茶
    51.14姜艾紅糖飲
    51.15桑葉苦丁茶
    51.16桂姜紅糖飲
    51.17清心止血飲
    51.18黑白茶
    51.19黑豆紅花飲
    51.20棗樹根皮茶
    51.21蓮蓬茶