《不可言說》是陳染的一部談話錄,這部思想密集又豐富多彩的談話錄是與《聲聲斷斷》同時出版的姊妹篇?!堵暵晹鄶唷肥撬顡吹膬刃莫毎祝恫豢裳哉f》是她與國內外友人的充滿智性的交流。兩相對照我們可以看到一個較為豐富全面的陳染。全書涉及面很廣,日常生活、讀書寫作、愛情友誼、男人女人無所不有,資料十分翔實。陳染應該說是一個不善調侃、比較內斂又極其認真的作家類型,但她曾經的四年多大學教師的經歷,練就了她思維敏捷、智慧率真的語言表述力量,她的坦誠、深摯、幽默甚至偏執(zhí),使她的言語充滿誘人的魁力,令人驚嘆。本書以“不可言說”為題,旨在談話的豐富性與復雜性,有些是不能像黑與白那樣涇渭分明、簡單劃一、非此即彼的;陳染憑藉自己的睿智與幽默迂回纏繞,但絕對是肺腑之言。